Menu

Caroline SUBRA-ITSUTSUJI

PARIS

En résumé

Caroline Subra-Itsutsuji/CSI TRADUCTIONS
Cabinet de traduction spécialisé en rédactionnel dans les combinaisons italien-anglais > français

Caroline Subra-Itsutsuji est Expert près la Cour d'appel de Paris sous la rubrique traduction, spécialité italien.
Signataire du Code de déontologie des adhérents de la SFT.

Affiliations : Société Française des Traducteurs - Compagnie des Experts Traducteurs et Interprètes en Exercice près la Cour d'Appel de Paris - Club del Marketing e della Comunicazione


79, rue de la Verrerie, PARIS 75004, France
Tél/Fax : +33 (0)9 54 04 50 66
Mobile : +33 (0)7 77 38 84 20
Skype : c.subra
Courriel : caroline@csitraductions.net

Mes compétences :
Anglais
Art
Communication
Communication - Marketing
Correction
Ecriture
Français
Italien
Langues
Marketing
Multilingue
Presse
Publicité
Rédacteur
Rédaction
Rédactionnel
Relecture
révision
Traducteur
Traduction
Veille

Entreprises

  • CSI TRADUCTIONS - Traductrice libérale

    maintenant Prestations de services de traduction de l'italien vers le français, de l'anglais vers le français dans les domaines de spécialité suivants :
    - Art
    - Communication
    - Marketing et Publicité
    - Presse.

    Prestations additionnelles :
    - Correction et révision en langue française ;
    - Gestion de projets multilingues ;
    - Notes de synthèse à partir de contenus en langue étrangère ;
    - Veille multilingue, rapports de veille et analyse ;
    - Accompagnement personnalisé et mise en relation entre prestataires et utilisateurs ;
    - Rédaction en langue française de communiqués de presse, de contenus web et de lettres d'information.
  • TNS MEDIA INTELLIGENCE (ex Presse Plus) - Traductrice rédactrice de presse étrangère

    2001 - 2007

Formations

Réseau