Menu

Laurence LE GOARANT

Paris

En résumé

A la recherche d'un poste d'ASSISTANTE DE DIRECTION / DE MANAGERS / ADMINISTRATIVE BILINGUE ANGLAIS en Sarthe, Maine-et-Loire, Indre-et-Loir, Mayenne.

L’envie d’apprendre m'a toujours aidé à m’adapter rapidement et à m’impliquer dans de nouveaux projets.
Bonne connaissance du milieu industriel.
Capacités à travailler en mode projet dans un environnement mouvant et exigeant.
Appétence pour la communication.
Aptitudes rédactionnelles.
Relationnel aisé.
Polyvalence.
Travail en équipe.
Autonomie.

Mes compétences :
Anglais
Communication
Enseignement
Formation
Hard working
International
Traductions
Web
Assistanat de direction
Support

Entreprises

  • Assemblée Nationale - Collaboratrice parlementaire

    Paris 2018 - 2020 Interface avec les collectivités territoriales, les responsables associatifs, politiques, économiques et syndicaux, les élus locaux, les citoyens et militants

    Gestion de l'agenda
    Organisation de déplacements, de rendez-vous
    Accueil du public et téléphonique
    Rédaction de courriers et mails

    COMMUNICATION
    Création de la lettre de la Députée
    Actualisation du blog

    PRESSE - MEDIA
    Veille presse et revue de presse
    Diffusion des communiqués de presse
  • Ecole Supérieure Agriculture - Assistante pédagogique bilingue anglais Master Vintage International

    ANGERS 2017 - 2017 Viticulture, œnologie et marketing du vin

    Suivi de scolarité (Bourses, mobilité étudiants)
    Logistique des séjours d'études et des réunions du Consortium
    Préparation du jury, des soutenances et de la cérémonie de diplômes
  • Mersen - Assistante de direction bilingue anglais

    Courbevoie 2011 - 2017 Coordination de subventions avec la Commission européenne (R&D)
    Traductions (anglais - allemand)
    Fonction support auprès du Comité de Direction (QSHE, R&D)
    Secrétaire CHSCT
    Reportings (QSHE, Business Review)
  • Arts et Techniques de l'Ameublement - Assistante administration des ventes bilingue anglais

    2001 - 2010 Gestion de portefeuille clients Grands Comptes : commandes, bons de livraison, expédition, facturation, SAV
    Organisation de l'export (routier, aérien)
    Gestion des commissions des commerciaux et des designers
    Traductions et corrections de manuels techniques, fiches produits, catalogues et du site Internet en anglais
    Gestion des séminaires - déplacements (visas)
  • Medion - Assistante administration des ventes bilingue anglais

    Essen 1999 - 2001 Gestion des devis, des commandes, bons de livraisons, facturation et SAV
    Traductions et corrections de manuels techniques en anglais
    Gestion des déplacements
    Standard téléphonique et accueil
  • LEC Séjours linguistiques - Accompagnatrice de séjours linguistiques - Géorgie (USA)

    1996 - 1996
  • Calvin-thomas - Accompagnatrice de séjours linguistiques - Callifornie (USA)

    Aix-en-provence 1995 - 1995
  • Ministère De L'education Nationale - Intervenante en anglais dans les écoles primaires

    Paris 1994 - 1998 Organisation et animation d'activités ludiques pour l'enseignement précoce de l'anglais dans le primaire (CM1-CM2)
  • Le Maine Libre - Correspondante de presse

    Le Mans 1994 - 1997
  • LEC Séjours linguistiques - Accompagnatrice de séjours linguistiques - Oregon (USA)

    1994 - 1994
  • Anglia Ruskin University - Cambridge (Royaume Uni) - Lectrice

    1993 - 1994 Enseignement du français (Seconde à Licence) :
    Présentation de la culture française, versions, thèmes, commentaires, résumés de textes, analyses de l'actualité socio-économique avec supports audiovisuels
    Animatrice de cours du soir pour étudiants anglophones
  • Runnymede Collegiate - Toronto District School Board (Canada) - Assistante de français

    1991 - 1992 Enseignement du français à des lycéens
    Présentation de la culture française

Formations

Réseau