Menu

Natalie HUET

LYON

En résumé

Journaliste franco-américaine bilingue, basée à Lyon, avec quatre ans d'expérience à Reuters et formée comme rédactrice TV au CFJ. Egalement diplômée de Sciences Po Paris.

Mes compétences :
Reportage
Recherche documentaire
Journalisme d'entreprise
Audiovisuel
Analyse financière
Journalisme
Blogging
Production audiovisuelle
Traduction anglais français
Enquêtes
Montage vidéo
Marchés financiers
Rédaction web
Macroéconomie
Industrie pharmaceutique
Santé
Entretiens professionnels
Economie
Reportages photos et vidéos
Microéconomie
Organisation
Montage audio
Voix off
Doublage
Rédaction
Relations internationales
Édition

Entreprises

  • POLITICO - Journaliste santé / pharma (pigiste)

    2015 - 2017 Couverture de l'actualité santé en France pour le site d'actualité anglophone POLITICO.
  • Euronews - Journaliste anglophone TV et web

    Autre | Lyon 2015 - maintenant Rédaction, montage et production pour les journaux télévisés de la chaîne Euronews World. Polyvalente et réactive, habituée à couvrir l'actualité internationale et les breaking news au sein d'une très petite équipe. Je suis parfois aussi appelée à travailler comme chef d'édition.
  • Reuters - Journaliste reporter anglophone

    PARIS 2013 - 2015 Reporter anglophone couvrant l’industrie pharmaceutique et l'industrie lourde, notamment les groupes Sanofi, Lafarge, Bouygues et Alstom. Egalement deux shifts par semaine de veille intensive de l’actualité: responsable de la rédaction d'alertes et urgents, édition et traduction de dépêches de collègues.
  • Reuters - Journaliste (Reuters Trainee Program)

    PARIS 2012 - 2013 Sélectionnée aux côtés de sept autres journalistes parmi plus de 800 candidats pour suivre une formation "reporter tout terrain" de neuf mois aux bureaux de Reuters à Londres. Formation intensive et rémunérée comprenant cours pratiques et passages aux rubriques informations générales, reportage économique, matières premières, enquête et TV.
  • Reuters - Journaliste, service économique

    PARIS 2011 - 2012 Desk : traduction (français-anglais) et édition de dépêches économiques, veille de l'actualité, rédaction des alertes et urgents
    Reportage, interviews sur initiative ou selon les besoins de la rédaction (en français et en anglais). Special Report sur l'affaire des prothèses mammaires PIP
  • Associated Press Television News - Assistant producer (stage)

    2011 - 2011 Reportages, interviews, montage et rédaction de shotlists en anglais. Couverture entre autres du G20 Finances à Paris et des manifestations en soutien aux révolutions arabes.
  • Agence France Presse - Journaliste rédactrice au bureau de New York (stage)

    Paris 2010 - 2010 Reportages et papiers magazines pour le service informations générales du bureau de New York. Traductions français-anglais, rédaction d’insolites, prise de photos. Exemples de sujets: le succès des micro-hôtels, la "piétonnisation" de New York, les musulmans face aux commémorations du 11 Septembre.
  • Le Parisien - Journaliste à l'édition de l'Oise (stage / remplacement)

    Paris 2010 - 2010 Reportages et enquêtes sur l'actualité des environs de Creil et Chantilly. Tournée quotidienne des faits divers. Papiers magazines d'initiative (ex: "Ils ont construit leur maison... en paille"). Articles illustrés avec photos. Une exclusivité reprise dans Aujourd'hui en France: la pénurie nationale de piscines gonflables (!)
  • France 2 - Rédactrice - veille de nuit

    Paris 2010 - 2011 Veille de l'actualité, synthèse de dépêches et écoutes radio pour Télématin et le 13 heures
  • Le Nouvel Observateur - Rédactrice (stage)

    2008 - 2008 Supplément Paris-Ile-de-France: rédaction de brèves et articles, reportages et recherches pour les dossiers de couverture
  • International Herald Tribune - Recherchiste (stage)

    2008 - 2008 Recherches en anglais, français, allemand
    Fact-checking et rectifications, editing des archives pour la rubrique quotidienne "In Our Pages"

Formations

  • CENTRE DE FORMATION DES JOURNALISTES CFJ

    Paris 2009 - 2011 niveau master

    Formation multimédia (print, web, radio) avec spécialisation TV en deuxième année
  • Sciences Po Paris

    Paris 2007 - 2009 Master Affaires publiques : relations internationales, droit public, économie
    Année d’échange à New York University (2006-2007) : journalisme, urbanisme, théâtre

Réseau