Menu

Sophie BERTRAND

PÉRIGUEUX

En résumé

ÉCOLE ESTIENNE – PARIS – 1975-1979

/// Je travaille en freelance, votre directeur artistique me fournit quelques pages type sous InDesign et j’en réalise l’exécution sur le nombre de pages voulu.
Le document ainsi réalisé est relu selon les règles d’orthotypographie.
Au final, je vous livre un pdf Haute Définition prêt à être imprimé, selon les normes actuelles de la chaîne graphique.

/// Je décline également en langue étrangère, tout document français ou anglais réalisé sous InDesign.

QUELQUES EXEMPLES DE DOCUMENTS :

Rapport annuel, rapport RSE, document de référence et rapport financier annuel (FR/UK), brochure, livre, dépliant, plaquette de présentation, leaflet, flyer, carton d’invitation, classeur, carte de vœux, campagne d’annonces presse ou d’affichage, chemise à rabats, packaging, PLV, roll-up, kakemono, dossier de presse, logotype, charte graphique, papeterie...

QUELQUES RÉFÉRENCES CLIENTS :

FINANCE : CIC, CM-CIC Asset Management, Crédit Mutuel, Banque Européenne du Crédit Mutuel (BECM), Crédit Municipal de Paris, European Securities and Markets Authority (ESMA), Grant Thornton.

MUSIQUE : Concerts du Musée de l’Armée, Festival de Pâques d’Aix-en-Provence, Festival des Arts de Saint-Agrève, Little Tribeca.

TOURISME : Office du Tourisme et des Congrès de Paris (OTCP), Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France (CRT), Groupe Accor, Relais & Châteaux.

DIVERS : Dalloyau, ERDF Ile-de-France, Transdev.

Je me tiens à votre disposition pour parler de vos projets.
Site : http://sophie-bertrand-pao.fr/book/
E-mail : sophie.bertrand@outlook.fr

#affiche #annoncepresse #Bordeaux #brochure #chaînegraphique #chartegraphique #chemise #classeur #communication #communicationexterne #communicationinstitutionnelle #communicationinterne #déclinaison #dépliant #documentderéférence #dossierdepresse #édition #exé #exécutant #exécution #graphique #indesign #kakemono #livre #maquette #maquettiste #marketingdirect #miseenpage #packaging #pao #papeterie #Paris #Périgueux #plaquette #PLV #prépresse #print #rapportannuel #rse #tableau

Mes compétences :
Ecoute
Infographiste
Infographiste PAO
Ingéniosité
Logos
Organisation
PAO
Photographie
Précision
Réactivité
Rigueur
Typographie
Mise en page
Adaptabilité
Anticipation
Charte graphique
Adobe InDesign CC
Adobe Illustrator CC
Adobe Photoshop CC
Maquettiste exé
Pré-presse
Production print
Communication
Gestion de projet
Publicité
Marketing
Correction orthotypographique
Graphisme

Entreprises

  • SOPHIE BERTRAND PAO - Présidente

    2016 - maintenant 35 années d'expérience de la chaîne graphique en studios et agences de communication parisiennes.

    Ma connaissance des logiciels dédiés (InDesign, Illustrator, Photoshop) m'ont permis d'acquérir une réelle compétence dans la mise en page et la production print (rapports annuels, brochures, dépliant, campagnes d'affichage et d'annonces presse, etc.).

    Site : http://sophie-bertrand-pao.fr/
    Email : sophie.bertrand@outlook.fr
  • VIVACITAS (92) - Responsable de production Print

    2010 - 2016 Organisation et gestion de toute la production print de l'agence - Mise en page
    sous InDesign CS6 - Retouche et détourage photo - Relecture - Contrôle qualité des pdf HD et des cromalins avant impression Offset - Gestion de l’archivage
  • MAYDAY Intérim (75) - MAQUETTISTE EXÉ

    2009 - 2009 Missions chez : PRODUCTION 57 (Young & Rubicam) - PARIMAGE - GRAFOPACK - MEANINGS - AC’CONSEIL - SEEONEE
    Rapports annuels, guide touristique annuel en 5 langues, plaquettes, packaging, annonces presse, etc.
  • ATEP association des techniciens de l'édition et de la publicité - Membre

    2000 - 2003
  • Euro Conseil Édition (92) - MAQUETTISTE EXÉ

    1999 - 2009 Contact direct avec les clients des différents guides ACCOR et OTCP - Travail en duo avec le chef de fab. pour les questions de planning et procédés d’impression - Établissement d’un cahier des charges pour réaliser l’extraction de données pour la mise à jour de certains guides - Mise en page ou mise à jour des guides sous XPress ou InDesign - Relecture - Contrôle qualité des annonces presse venant de l’extérieur, pour intégration dans les guides - Retouche photos, passage RVB en CMJN - Contrôle qualité des PDF HD de certains guides pour le groupe Accor réalisés en extérieur et imprimés par nos imprimeurs - Contrôle des Cromalins ou Epson et Ozalids pour BAT.

    SOUS INDESIGN CS3 :
    • "Forum des Loisirs Culturels 2008" pour l'OTCP (60 pages) 2006, 2007 et 2008.
    • "Meeting in Paris 2008-2009" (Le guide du tourisme d’affaires) pour l'OTCP (148 pages).
    • "Brochures Séjours 2008" ACCOR THALASSA.
    • Dépliants horaires avec force tableaux pour TRANSDEV
    (les Bus Paladins - 13 lignes) 2008 et 2009.
    • Fiches médicales 2009 (30 fiches entre 2 et 10 pages chacune) + brochure annuelle 2007 et 2008 pour l'UICT
    (Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires) avec force tableaux.
    • Light columns, panneaux, affiches, catalogues
    pour RELAIS & CHATEAUX.

    SOUS XPRESS 8,01 :
    • "Plan-guide 2009-2010" pour l'OTCP
    (Office du Tourisme et des Congrès de Paris) en 10 versions
    (10 langues dont russe, coréen, japonais et chinois, en repiquage au noir sur une seule quadri (utilisation des calques).
    Durant 4 ans, le dernier guide date de 2009.

    SOUS XPRESS 6,5 :
    • "Guide Accor" (1999 à 2007) (environ 300 pages).
    • "Guide Novotel" (1999 à 2007) (environ 300 pages).
    • "Paris hébergements 2008-2009" de l'OTCP de 2003 à 2009 (300 pages).
    • "Annuaire de l'UFE" (Union des Français de l'étranger)
    2007 et 2008 (300 pages) : mise à jour auprès des différentes représentations UFE dans le monde et intégration dans l'annuaire.

    CHARTES GRAPHIQUES : Respect des couleurs,
    typographies, logos et principe de mise en page sur un ensemble de documents.

    CONTRÔLE DES PDF CERTIFIÉS sous Pitstop Serveur.

    RETOUCHE PHOTO.
  • Studio Élips - Image'In (75) - MAQUETTISTE & CHEF DE STUDIO EXÉ

    1993 - 1999 Maquette exécution - Retouche et détourage photo - Relecture - Préparation au flashage.

    MISSIONS SUR SITE :

    • RAPP COLLINS (filiale DDB) : Chef de studio Exé (3 ans).
    Gestion de 4 maquettistes exé (devis - vérification qualité des fichiers fournis à l'imprimeur - respect du planning).

    • J WALTER THOMSON : Chef de studio Exé (1 an).
    Création du studio PAO, anciennement studio traditionnel.

    • OGILVY DEFRESNOIS : Maquettiste PAO.
  • Silicon Studio (filiale d'Ère Nouvelle) (75) - CHEF DE STUDIO EXÉ

    1990 - 1993 SILICON STUDIO (filiale PAO d'ERE NOUVELLE) : Chef de studio Exé
    (à l'origine ERE NOUVELLE était une société de photocomposition et titrage)
  • Studio Seite (75) - MAQUETTISTE EXÉ

    1984 - 1990 Mise en page traditionnelle : calibrage, préparation de copie, travaux de laboratoire, montage de document d'exé.
    TRANSITION VERS LA PAO SOUS XPRESS EN 1988
  • IWN Studio (75) - MAQUETTISTE EXÉ

    1982 - 1984 Calibrage - Préparation de copie - Montage de document d'exé - Travaux de laboratoire - Photogravure.

    • Mise en page pour de la vente par correspondance de porte-fauteuils automobile pour personnes en situation de handicap "Handicar" et de gilets multi-poches pour photographes.

    • Édition d'un livre de 272 pages "KIMONO" de Dominique et Sylvie Buisson pour Edita - La Bibliothèque des Arts.
  • Gallimard Jeunesse et Voile Gallimard (75) - MAQUETTISTE

    1981 - 1982 Mise en page d'albums et collections pour enfants : “Le petit Nicolas”, etc.
  • Éditions Denoël (75) - MAQUETTISTE

    1981 - 1981 • Travail de mise en couleur à la gouache d'un livre de médecine pour tous.

    • Calibrage et mise en page.
  • Olivier Henriot (95) - MAQUETTISTE

    1979 - 1981 Lui c'est mon père, c'est lui qui m'a mis le pied à l'étrier en sortant d'Estienne.
    J'ai travaillé 2 ans avec lui, autant sur des travaux de laboratoire, que sur la réalisation de stands en bois ou alu, des prises de vue photo en studio, du dessin au trait, etc.
    Tout ce que peut faire un indépendant curieux et touche-à-tout.

Formations

Réseau