Adélaïde NOBLET

En résumé

Entreprises

• Pet Alert - Animatrice online bénévole

  2015 - 2015 Pet Alert, c'est aujourd'hui plus de 250 bénévoles et plus de 45 000 animaux retrouvés grâce à la diffusion d'annonces sur le réseau social Facebook.
  
  Rôle au sein de Pet Alert : animation et gestion de la page Pet Alert Deutschland (rédaction, publication et suivi des annonces en allemand).
  
  Lien vers la page : https://www.facebook.com/pages/Pet-Alert-Deutschland
  

• S-Zett - Traductrice, transcréatrice & interprète freelance

  Metz 2012 - maintenant Traduction ANGLAIS > FRANÇAIS
  Traduction ALLEMAND > FRANÇAIS
  
  Interprétariat consécutif FRANÇAIS <> ALLEMAND
  
  Domaines d'expertise :
  • Tourisme et voyages
  • Marketing et ressources humaines
  • Publicité et relations publiques
  • Entreprise et commerce
  • Environnement et écologie
  
  Outils de travail :
  • MS Office 2010
  • SDL Trados 2011, avec mémoires de traduction (gestion et suivi des travaux)
  
  Références sur demande
  
  Travail régulier avec agences de traduction
  
  Profil ProZ : http://www.proz.com/translator/1714825
  

• USEC United Security GmbH - Assistante ressources humaines

  2011 - 2011 Gestion du personnel :
  • Recrutement
  • Entretien avec le personnel
  • Mise à jour des dossiers du personnel
  • Planification des congés
  • Gestion des absences
  • Mobilité interne
  
  Comptabilité et gestion financière :
  • Facturation & paie
  
  Travail sur le terrain :
  • Agent de sécurité (évènementiel, sécurité d'entreprise etc.)

• USEC United Security GmbH - Assistante ressources humaines en alternance

  2010 - 2011 Gestion du personnel :
  • Recrutement
  • Entretien avec le personnel
  • Mise à jour des dossiers du personnel
  • Planification des congés
  • Gestion des absences
  • Mobilité interne
  
  Comptabilité et gestion financière :
  • Facturation & paie
  
  Travail sur le terrain :
  • Agent de sécurité (évènementiel, sécurité d'entreprise etc.)
  
  Mémoire de fin d'études (langue allemande) : La motivation des salariés dans une branche professionnelle à faibles revenus
  

• Tamundo GmbH - Chef de projet traduction stagiaire

  2009 - 2009 Encadrement d'une équipe de traducteurs
  Traduction d'une plate-forme Internet de l'allemand vers le français, l'anglais et l'espagnol

Formations

• CFD Belgique

  Bruxelles 2014 - maintenant

• ESM-IAE (Ecole Supérieure De Management - Institut D'Administration Des Entreprises)

  Metz 2010 - 2011 MASTER 2 : GRHO (Gestion des Ressources Humaines et Organisations)
  
  Master 2 : spécialisation ; année en alternance
  Matières principales : audit organisationnel (stratégique, comptable, financier & social), management stratégique des RH, recrutement, formation, gestion de carrière, communication interne, motivation & coaching, droit du travail & protection sociale, négociations & relations de travail, rémunération, paie, systèmes d'évaluation

• HTW Des Saarlandes (Sarrebrück)

  Sarrebrück 2009 - 2010 MASTER 1 : Master of Management Sciences
  
  Master 1 : tronc commun
  Matières principales : comptabilité et gestion financière, logistique, ressources humaines, management international, management de l'innovation, marketing international

• Université Nancy 2

  Nancy 2006 - 2009 LICENCE Langues Étrangères Appliquées, spécialité anglais - allemand
  
  Licence LEA, orientation « Affaires et Commerce »
  4 dimensions : linguistique, interculturelle, technique & opérationnelle-terrain
  Matières principales : économie d’entreprise et internationale, droit des affaires et du commerce international, comptabilité et gestion financière, marketing, management, RH, langue des affaires, traduction économique et commerciale, étude de la presse, civilisation

Réseau

• Elodie WEHRLEN

• Guillaume CATTIN

• Hélène GRIMAUD

• Hélène PETIT

• Joel PINARD

• Muriel MATHIEU

• Sebastien OBRECHT

• Sophie GODMÉ

• Youssef OUKHOUYA ALI