Assistante de direction - juridique bilingue anglais
Mes compétences :
Droit de la propriété intellectuelle
Droit des contrats
Assistanat de direction
Microsoft Office
Entreprises
PLASTIC OMNIUM (Siège)
- Assistante de direction comptable et fiscale
2013 - 2015- Assistante de direction comptable et fiscale,
- Assistanat de la Directrice comptable et fiscale Groupe, assistanat de l'équipe (tenue du
budget, interface entre le siège et les correspondants locaux, organisation d'évènementiel,
gestion des déplacements)
- Suivi de la gestion d'actes de fusions et acquisitions Groupe, formalités et légalisations ;
- Rédaction et mise en place des contrats intragroupes dans le cadre de l'optimisation de la
politique de prix de transfert du Groupe,
- Community Manager : création et mise en place de la Communauté Fiscale et comptable
Monde (89 utilisateurs).
TRANSDEV
- Assistante de direction, assistante juridique bilingue anglais
Issy-les-Moulineaux1999 - 2013- Elaboration des reportings juridiques entre la maison-mère, le siège et les filiales ;
- Montage juridique des appels d'offres à « l'international » ;
- Assistanat classique de la Direction juridique : suivi du budget, gestion de l'évènementiel ;
- Gestion du portefeuille de marques du groupe en collaboration avec une juriste ;
- Gestion et mise à jour de la base de données juridiques Groupe à l'international ;
- Traduction de documents juridiques français - anglais.
C.N.A
- Rédactrice technique & assistante de direction
1992 - 1998- Composition et traduction de manuels de pièces de rechange, de maintenance en anglais
et en allemand en collaboration avec le Directeur technique (Bureau d'études),
- Elaboration et rédaction du Manuel Qualité et des Procédures Qualité de l'entreprise, en
collaboration avec le Responsable Qualité,
- Elaboration des offres commerciales Grands Comptes, interface entre le client et la
fabrication, assistanat classique du Directeur commercial et 2 ingénieurs commerciaux
(Direction commerciale).
- Traduction en anglais de tous documents techniques.
BAJOLET
- Agent technico-commercial
1991 - 1992- Prospection de nouveaux marchés à l'exportation
- Rédaction de réponses à appels d'offres et gestion des prises d'ordre à l'exportation
- Organisation et présence sur les salons européens
- Traduction de plaquettes publicitaires en anglais
CATERPILLAR
- Assistante achats
Saint-Denis1989 - 1991- Gestion des appels d'offres sur la zone européenne et approvisionnements techniques spécifiques
- Professeur d'anglais en formation interne
