Menu

Alaa HOMSI

Issy-les-Moulineaux

En résumé

Diplômé en 1998 de l’Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle à Paris, Alain Homsi multiple ses expériences dans le domaine de la télévision en travaillant comme chef monteur, réalisateur, chef opérateur et journaliste reporter d’images pour plusieurs chaines françaises et internationales comme France 3, Equidia, I-Télévision, TV5, ARTE, France 24, VOX, Radio Télévision Canada…

Il a réalisé notamment de nombreux reportages pour l’émission Espace francophone (France 3 /TV5 Monde), le montage de deux films documentaires « Québec, tranches de ville » et « Montréal, tranches de villes » ainsi que la prise de vue d’un documentaire de 52’ « Paris Passion » pour la chaine allemande VOX et d’un documentaires de 26’ pour « Femmes tunisiennes, le code de la liberté » pour France 3.

Sa maîtrise de l’arabe et de l’anglais lui a permis de réaliser de nombreux reportages et programmes audiovisuels pour des chaînes arabophones telle que Aljazeera, MBC, 2M, et France 24 …. et de tourner dans plusieurs pays arabes (Syrie, Algérie, Maroc? Tunisie…) Il a également tourné deux docu-fiction à Damas et Alep pour la chaîne Aljazeera Children.

Il continue également à travailler comme journaliste reporter d’images pour des chaines d’information tel que France 24, Radio Télévision Canada, France 3 et des agences de presse comme Associated Press (APTN) et REUTERS.

Mes compétences :
Tourisme
Culture
Audiovisuel
Production audiovisuelle
Échanges internationaux
Post production
Organisations humanitaires
Management
Marketing
Montage vidéo
Prise de vue vidéo
Final Cut Pro
Adobe Photoshop
Photographie
Adobe Premiere
Cinématographie

Entreprises

  • France 24 - Journaliste Reporter d'images - Journaliste Rédacteur

    Issy-les-Moulineaux 2009 - maintenant JRI, monteur et rédacteur :
    Réalisateur d’une série de reportages au festival de Cannes
    Caméraman et monteur de plusieurs reportages pour les JT et MAG
    Journaliste Rédacteur au Desk

  • VOX TV - Chef opérateur

    2008 - 2008 Chef opérateur d’un film documentaire de 52 min « Paris Passion »

  • News Box - Caméraman et monteur

    Paris 2008 - 2012 NEWS BOX (Agence de communication audiovisuelle)
    Caméraman et monteur d’un film institutionnel pour Veolia
    Caméraman et monteur de clips vidéo sur le trophée de tennis « Lagardère »
    Montage d’un film institutionnel pour la banque de France
    Montage d’un film institutionnel pour Bureau VERITAS

  • ESPACE FRANCOPHONE (France 3) - Journaliste Reporter - Caméraman - Monteur

    2008 - maintenant Magazine de la Francophonie « Espace Francophone » (France 3)
    Tournage d’un reportage sur Raul Paz et Olivia Ruiz à Cuba
    Caméraman d’une émission de 26 minutes sur les 7ème jeux de la Francophonie à Nice
    Caméraman et monteur de plusieurs reportages à Paris, en province et à l’étranger
    Caméraman d’une émission de 26 minutes sur le festival FESPACO au Burkina Faso
    Caméraman d’un film documentaire 26 minutes « Femmes tunisiennes, le code de la liberté »
    Caméraman et monteur d’une émission sur le sommet de la Francophonie à Montreux
    Caméraman et monteur d’une émission sur le sommet de la Francophonie à Québec
    Monteur d’une émission de 26 minutes sur les jeux de la Francophonie au Liban
    Monteur d’un film documentaire de 26 minutes « Montréal, tranches de ville »
    Montage d’un film documentaire de 26 minutes « Québec, tranches de ville »

  • Al Jazeera Channel - Journaliste Reporter d'images - Cameraman -Monteur

    2008 - maintenant Cameraman Free-lance au bureau de la chaine à Paris
    Cameraman (tournage en Syrie) d’une émission de télévision pour enfants Wasla
    Cameraman (tournage au Maroc) de l’émission pour enfants Wahet al ouloum

  • Voix off Agency / VDS/M6/ADN Prod/ Arte/Air France - Traducteur - Interprète

    2003 - maintenant Adaptation & Voix off & Traduction

    ARTE (Chaîne de télévision internationale) / POINT DU JOUR Prod.
    Adaptation et sous-titrage de l’arabe vers le français de plusieurs films documentaires :
    « Au temps de Charlemagne », « Au temps des croisades », «Irak, baril de pétrole, baril de poudre »…

    M6 (Chaîne de télévision française) / TONY COMITI PRODUCTION
    Adaptation de l’arabe vers le français d’un film documentaire « Irak, enfer à Bagdad »

    VDS Production / La Chaîne Méditerranée
    Adaptation et sous-titrage de l’arabe vers le français de plusieurs films documentaires :
    « Il était une fois l’Irak », «Femmes d’Irak » et « jeunes d’Irak » de Saad Salman

    Société VOIX OFF Agency
    Traduction &Voix off en arabe pour un CD rom de formation « Halte aux chutes
    Voix off en arabe et en anglais pour des billboards « Egyptian Exchange » (France 24)

    ADN PROD
    Voix off en arabe d’un spot publicitaire «IMPACT» pour l’Organisme Mondial de la Santé

    AIR FRANCE / Studio Vert Foncé
    Voix off en pour les instructions diffusées sur les lignes Air France (Moyen Orient)

  • La Chaîne Méditerranée - Chef monteur et caméraman

    2003 - 2004 La Chaîne Méditerranée (Chaîne de Télévision Câble et Satellite)
    Cadreur plateau de plusieurs émissions diffusées en direct sur la chaîne
    « Le forum de l’économie », «La vie du sport», «Toile nomade », « Club de la presse »
    Monteur d’un film documentaire de 13 min «40 couturiers pour la paix »
    Monteur d’un film documentaire de 26 min «Le Tremblement»
    Monteur d’un film documentaire de 52 min «Ensemble pour l’Algérie»,

  • Point du jour / Arte - Traducteur - Interprète

    2002 - 2002 Traduction d'interviews de l'arabe vers le français pour des films diffusés sur Arte

  • Associated Press - Cameraman - Monteur

    2002 - 2009 Tournage et montage de sujets d'actualités pour des chaînes de télévision internationales

  • Club International des Jeunes à Paris - Président

    2002 - maintenant Fondateur et Président de l’Association CLUB INTERNATIONAL DES JEUNES A PARIS (1400 membres)
    Association ayant pour objet de favoriser les échanges culturels entre jeunes et étudiants français et internationaux à Paris et la promotion de la culture et du patrimoine français.

    l Mise en place et suivi des partenariats avec plus de 60 universités, programmes d’échanges et écoles de français en France et à l’étranger
    l Management d’une équipe de 15 bénévoles
    l Mise en place et suivi de la stratégie de communication (Site internet, supports visuels, relations presse, événements…)
    l Gestion de l’organisation et de l’animation des activités (Visites de quartiers, ateliers d’échange linguistique, excursions culturelles, conférences...)

  • Poeple Television - Journaliste Reporter d'images - Cameraman - Monteur

    2000 - 2009 Tournage et montage de sujets d'actualités et de reportages pour des chaines internationales
    Montage et mixage de reportages (en anglais et français) pour l'émission Business Africa

  • I-TELEVISION - Chef Monteur

    2000 - 2000 Montage de sujets d'actualités et reportages pour l'émission I-technologie

  • Cameson Production - Directeur

    1998 - maintenant Fondateur et Directeur de CAMESON PRODUCTION
    Société de production et de prestation de services audiovisuels :
    -Réalisation de plusieurs films et programmes audiovisuels d’entreprise (reportages, publicités, captation d’événements).
    -Prestation de services audiovisuels (tournage, montage, formation, post-production, adaptation, sous-titrage…)
    Site web : www.cameson.com

Formations

Réseau

Annuaire des membres :