Albina ZANIN

En résumé

Entreprises

• Forall Confezioni Spa - Responsable showroom parisien

  2002 - 2015

• Forall Confezioni Spa - RESPONSABLE SHOWROOM & ASSISTANTE DE DIRECTION

  2002 - 2015 Fabriquant italien habillement homme
  
  * Gestion showroom (logistique et administration) ;
  * Interface entre siège italien et expert comptable, banques, assurances, fournisseurs,
  cabinet juridique, attaché de presse
  * Support ressources humaines (liaison entre personnel boutiques et maison mère) ;
  * Négociation des prix avec les fournisseurs
  * Représentation de la société au Tribunal
  * Service après-vente et réassorts

• Purple Night - ASSISTANTE DE DIRECTION

  2000 - 2001 Importation accessoires de mode (pashmina, pulls en cachemire)

• Zilli - ASSISTANTE COMMERCIALE

  Lyon 1999 - 1999 Fabriquant habillement homme haut de gamme

• Agences Metropolis, Ring Tours et autres - INTERPRETE DE LIAISON & TOUR LEADER

  1994 - 1998 Salons et congrès (Paris, Chicago, Milan, Dubaï, Pékin)
  Assistance clients VIP - agences incoming

• The Natori - ACCOUNT MANAGER & RESPONSABLE SHOWROOM

  1988 - 1994 er
  The Natori company, Place Vendôme Paris 1 (fabricant en lingerie de luxe)
  
  * Gestion et développement de la clientèle européenne (300 clients) ;
  * Définition des stratégies commerciales avec le siège Newyorkais ;
  * Organisation des salons à Paris, Londres, Düsseldorf, Florence ;
  * Visite clients en Europe
  * Gestion showroom et vitrine au Ritz

• TRADUCTRICE - INTERPRETE

  1985 - 1987 Agence Intertrad - Bassano del Grappa (Vi) - Italie , Caserne américaine Ederle (base
  OTAN) - Vicence - Italie
  
  FORMATION

Formations

• Ecole Supérieure Interprète-Traductrice (Florence)

  Florence 1980 - 1983 interprète-traductrice

• Ecole Interpètes-Traducteurs (Florence)

  Florence 1980 - 1984 Diplôme Interprète