Menu

Albine BIELER

BERNE

En résumé

Après des études de Lettres, je me suis lancée dans la traduction (DE/EN- > FRA). J'ai approfondi mes connaissances en travaillant pour la Confédération ainsi que pour d'autres clients. Je suis traductrice depuis maintenant presque dix ans.

Mes compétences :
Révision
Traduction allemand français
Traduction anglais français

Entreprises

  • SG-DDPS, Berne - Traductrice

    2017 - maintenant

  • OFEV, Berne - Traductrice

    2009 - 2016

  • SG DFF, Berne - Traductrice stagiaire

    2007 - 2008

  • Graf und Partner AG, Lucerne - Traductrice externe

    2007 - maintenant

  • Musée des Beaux Arts, La Chaux-de-Fonds - Collaboratrice

    1996 - 2006

Formations

  • CETL (Bruxelles)

    Bruxelles 2016 - maintenant CETL

  • Universität Bern (Bern)

    Bern 2000 - 2007 Master of Arts

  • Ecole D'Arts Appliqués (EAA) (La Chaux De Fonds)

    La Chaux De Fonds 1997 - 1998

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :