Menu

Alexandra MARTINEZ

NOISY-LE-SEC

En résumé

Traductrice/relectrice et rédactrice,
je maîtrise la langue française aussi bien que la langue anglaise.
La production écrite est mon point fort.

"Qualités": rapide, flexible et consciencieuse.

Mes compétences :
Rédaction
Traduction
Relecture / corrections

Entreprises

  • Savoy et associés - Compte Rendu - Rédactrice des débats

    2017 - maintenant Je rédige les procès-verbaux de différentes Instances Représentatives du Personnel, pour diverses entreprises. J'assiste aux CE, CTE et CHSCT.
  • Isako - Chargée de numérisation

    2017 - 2017 Je vérifiais et corrigeais à l'aide de logiciels informatiques l'intégrité des numérisations pour diverses publications littéraires et philosophiques.
  • BVA Mystery Shopping - Traductrice-Relectrice

    Boulogne Billancourt 2017 - maintenant Je relis, traduis, et corrige les questionnaires et autres documents qui sont transmis ou que nous transmettent les clients mystères.

Formations

  • Sorbonne Nouvelle, Paris III

    Paris 2015 - 2017 Master 2

    Passionnée par la langue anglaise, j'ai étudié la science de la traduction, notamment sous ses aspects sociologiques et linguistiques, sous la tutelle de Mr Bruno Poncharal.
  • Sorbonne Nouvelle, Paris III

    Paris 2012 - 2015 Licence

    Je me suis passionnée pour la littérature et la phonologie anglaise.

Réseau

Pas de contact professionnel