Menu

Alice COLAR

LILLE

En résumé

Actuellement étudiante en Master 2 Traduction Spécialisée Multilingue, j'envisage d'exercer, au terme de ma formation, le métier de traductrice spécialisée dans les domaines du juridique, de l'environnement et de la finance. Désireuse d'apprendre et passionnée, je souhaite élargir mon réseau.

Entreprises

Pas d'entreprise renseignée

Formations

  • Université Lille

    Lille 2020 - maintenant Master 1 Traduction Spécialisée Multilingue

    -Traduction depuis 2 langues étrangères vers le français
    -Traduction du français vers les 2 langues étrangères
    -TAO (SDL Trados Studio 2019, MemoQ, SDL Multiterm 2019)
    -Outils de corpus
    -Création de bases de données terminologiques
    -Informatique (création d’un site web, bases HTML, CSS)
    -Traductologie appliquée
    -Construction européenne et multilinguisme
    -Traduction de jeux vidéos
    -Techniques de traduction audio-visuelle

  • Université d'Artois

    Arras 2017 - 2020 LEA anglais/espagnol parcours "Métiers de l'entreprise" - mention bien

    -Thème et version
    -Civilisation britannique, américaine et hispanique
    -Droit commercial et pénal
    -Économie
    -Communication interculturelle
    -Gestion et comptabilité
    -Informatique
    -Néerlandais

  • Lycée Baudimont Saint Charles

    Arras 2014 - 2017 Baccalauréat littéraire - mention très bien

    -Option anglais renforcé

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :