Menu

Alice CORDEBARD-DUCHET

REIMS-CORMONTREUIL

En résumé

Passionnée par mon métier, je vous propose mes services d'interprétariat et de traduction de l'anglais vers le français dans les domaines juridique, économique et social.

Traductrice diplômée travaillant en freelance depuis 2004 après une expérience de 3 ans au sein d'une agence de traduction parisienne, je suis désormais établie dans la région de Reims.

Expert près la Cour d'appel de Reims en langue anglaise.

Entreprises

  • Traductrice/Interprète assermentée - Traductrice/Interprète

    2009 - maintenant Traductrice/interprète près la Cour d'appel de Reims.
    Domaine d'intervention : sociétés privées, tribunaux, cabinets d'avocats et offices notariaux, centres sociaux et centres d'hébergement, agences de traduction, administrations et particuliers.

    Spécialités : Droit, judiciaire, administratif et social.

  • Traductrice freelance - Traductrice ang-fr

    2004 - maintenant Traductrice freelance établie à Reims depuis 2014.
    Domaine d'intervention : sociétés privées, cabinets d'avocats et offices notariales, centres sociaux et centres d'hébergement, agences de traduction, administrations et particuliers.

    Spécialités : Droit, judiciaire, administratif et social.

  • NOVATRAD - Traductrice/relectrice ang-all-fr

    2001 - 2004 Traductrice/relectrice de documents variés dans les domaines juridique, financier, économique et médical, de l'anglais/allemand vers le français. Suivi qualité, prise en charge de stagiaires fraichement diplômés.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :