Anabela PORTO VASCONCELOS

En résumé

Entreprises

• Kalfany Süsse Werbung - Responsable Zone Export

  2010 - maintenant Kalfany Süsse Werbung, Herbolzheim, Allemagne, 50 km de Strasbourg
  
  Responsable Zone Export (France et pays francophones en Europe, Italy, Espagne, Portugal)
  
  Publicité gourmande en emballage personnalisée, produits provenant de propre production, imprimerie sur place, licencié de travailler avec les grandes marques comme LINDT, MILKA, tic tac, mentos, Ferrero, My M&M´s, Pulmoll, Tabasco, Dextro Energy etc...
  
  Kalfany Süsse Werbung étant le leader sur le marché allemand, suisse et autrichien, le prochain pas logique était de se faire connaitre à l´export. La France étant le deuxième plus grand marché en France après l´Allemagne en ce qui concerne la Communication par l´Objet me voilà confié avec une nouvelle mission bien intéressante.
  
  Plus d'info sur le site français:
  http://www.fr.suesse-werbung.de/

• UNIC International - Project Manager

  2009 - 2010 UNIC International – Mantes la Jolie, France, CDD
  Société de conseil et développements informatiques
  Recherche d’équipes de développement à l’étranger (Outsourcing), études financières et négociations commerciales

• LODEC Metall-Handel GmbH, Allemagne - Responsable de Zone de Vente Amérique du Sud

  1999 - 2008 Importateur/Exportateur, revendeur de matières premières non ferreuses, principalement pour l’industrie automobile et packaging en Amérique du Sud et Latine
  
  Je dirige la zone de vente Brésil/Argentine/Uruguay, l’Iran et L’Afrique du Sud et je suis responsable pour les prévisions budgétaires annuelles et leur suivi. Je voyage dans la zone de vente pour prospection de nouveaux clients et pour visiter les clients existants avec objectif d’établir des contrats annuels. Je m’occupe également des achats pour mes clients et je suis interlocuteur en cas de problèmes de qualité et réclamations. Je suis chef d’équipe du département logistique de ma zone de vente et responsable pour toute documentation douanière. Je suis interlocuteur des apprentis qui passent une période de leur formation dans les ventes et je m’occupe de l’intégration des nouveaux employés. Les relations humaines ainsi que la maitrise de la langue sont de fortes conditions pour réussir en Amérique du Sud. J’ai ainsi réussi à constamment augmenter les ventes pendant mes 9 années de travail et j’ai renforcé les liens avec les clients existants et nouveaux.
  
  Je visite plusieurs salons de renommée internationale par an, pour l’entreprise et en tant que représentant de notre entreprise.
  
  Mes outils de travail sont l’Internet et nos applications commerciales pour l’administration des ventes (AlphaPlan et Schilling Software).
  
  Une référence écrite de l’entreprise est à votre disposition en allemand et anglais.

• HD-Möbelzubehör GmbH, Allemagne - Assistante Commerciale Export

  1998 - 1999 Grossiste d’accessoires de meubles et service d’empaquetage en sachets pour meubles à monter (IKEA)
  
  Je suis responsable de l’administration des ventes de la zone outre-mer : Amérique du Sud, pays Baltes et Russie. Je m’occupe de toute correspondance écrite et orale avec les clients et fournisseurs en allemand, anglais et espagnol, j’élabore les offres, je m’occupe de l’administration des ventes, de la documentation douanière, de l’embarquement et je contrôle les chiffres avant comme après-vente.
  
  J’assiste à diverses journées portes ouvertes et à des salons de renommées nationale et internationale pour cette industrie.

Formations

• Ecole Supérieure De Commerce Paris - Ecole Europe Affaires

  Paris 2009 - 2009 Français des Affaires
  
  Français des Affaires - Approfondissement de la langue, préparation et passage d’un diplôme de français des affaires (mention très bien) devant la chambre de commerce de Paris, en préparation du diplôme DALF C1 confirmant une connaissance approfondie de la langue

• Alliance Française DELF

  Paris 2009 - 2009 Français des Affaires
  
  Approfondissement du français et passage du diplôme de Français des Affaires (mention très bien) devant la chambre de commerce de Paris, préparation du DALF C1 qui certifie une connaissance approfondie de la langue française

• Université De Lisbonne (Lisboa)

  Lisboa 2008 - 2008 Langue portugaise
  
  Langue portugaise - Approfondissement du portugais à l’université de langues à Lisbonne, diplôme obtenu: DAPLE (correspond au DALF en France)

• Institut De Langue Francaise

  Paris 1995 - 1995 Français Général
  
  Stage de 6 mois Fille Au Pair à Paris

• Dietrich-Bonhoeffer-Schule (Detmold)

  Detmold 1995 - 1998 Commerce International, Langues étrangères
  
  Commerce International

• Kingsley School Of English (London)

  London 1994 - 1994 Stage de 6 mois Fille Au Pair à Londres
  
  Anglais General

• Christian-Dietrich-Grabbe Gymnasium (Detmold)

  Detmold 1985 - 1994 cours renforcé d'anglais et de français
  
  Lycée d'education générale avec cours renforcé linguistiques

Réseau

• Christelle LA ROSA - CROISET

• Flore LAURENS

• Jean-Carlo SINI

• Magali JEAMMES

• Silvia PASSALACQUA

• Urbana GONÇALVES