Menu

Anne GUILMOTO-DEFORTESCU

THOMERY

En résumé

J'ai 52 ans, et travaille depuis l'âge de 23 ans.

Je suis installée dans la Drôme depuis 5 ans.

J'ai 3 enfants.

J'ai passé plusieurs années à l'étranger, ce qui m'a permis de consolider ma pratique de l'anglais et de l'espagnol, et a étoffé mes capacités d'adaptabilité.

J'ai enseigné le français à des adultes pendant plusieurs années, là-bas ou en France. Réussir à faire comprendre ou à faire mémoriser quelque chose à quelqu'un est un défi et une récompense au quotidien.

C'était à l'origine mon métier et l'objet de mes études.

A l'issue d'une reconversion professionnelle, le travail d'assistante a commencé à remplir une bonne partie de mon CV. J'ai exercé ce métier en France, principalement en région parisienne, dans des toutes petites ou très grosses entreprises, publiques ou privées.

Le poste que j'ai préféré a été d'assurer la cohésion de 3 départements différents (30 personnes environ) pour le compte d'une direction bicéphale (français/international) d'une entreprise semi-publique : beaucoup de circulation, d'événements, de diplomatie à montrer aussi; beaucoup de confiance accordée.

J'ai l'esprit d'équipe, et suis conciliante. J'apprécie la franchise, ce qui se marie mal avec les non-dits ou l'opacité dans les relations humaines professionnelles.

Je suis une personne assez simple à comprendre.

J'aime bien rencontrer des personnes différentes, de tous horizons.

Je suis curieuse, et aime savoir pourquoi je fais quelque chose.
Apprendre dans tous les domaines est pour moi une activité intéressante.

J'ai le goût de l'écrit, de la rédaction de textes de tous genres, de la traduction aussi (anglais, espagnol, général ou technique; j'ai aussi fait pas mal de traductions de l'italien, mais mon oral n'est pas opérationnel).

Je maîtrise très bien l'orthographe, et décèle de façon assez maniaque les erreurs où qu'elles se trouvent.

J'ai appris de mes expériences professionnelles que tout travail est intéressant si l'on estime les personnes avec qui on le partage ou auprès de qui on l'exerce.

C'est sans doute le plus important.

J'ai obtenu l'année dernière une licence professionnelle en "droit et opérations immobilières", à l'issue d'un an de formation en alternance (Université de Grenoble et Mairie de Valence).

J'ai depuis trouvé un travail de commerciale dans une agence immobilière indépendante, pas trop loin de chez moi.

Je n'avais jamais travaillé comme commerciale, et je m'en faisais toute une montagne. Mais en le faisant, avec naturel et au mieux de mes qualités propres (qui ne m'orientaient pas a priori vers type d'activité), je me suis aperçue que c'était un job plutôt amusant.

Mes compétences :
Informatique
Organisation d'évènements
Traduction
Assistante de direction
Polyvalence
Egalité d'humeur

Entreprises

  • ADRIS - Commerciale / Négociatrice

    THOMERY 2013 - maintenant Gestion du portefeuille clients; visites et prospection.
  • Trixell - Assistante RH

    Moirans 2012 - 2012 Vérifier compatibilité entre embauches et législation; Vérifier information à diffuser; Suivre contrats en cours.
  • Techni-Metal Systèmes - Assistante commerciale

    2011 - 2011 assistanat bilingue polyvalent
    suivi de dossiers, gestion bases de données
    organisation d'événements
    traductions
    standard
  • Trixell - Assistante du PDG

    Moirans 2010 - 2011 gestion planning, réunions et déplacements PDG
    organisation événements et séminaires
    rédaction, diffusion de documents
    contact clientèle étrangère
    suivi de dossiers et de petits budgets
    gestion panneaux affichage numérique interne
  • Education Nationale - Professeur des Ecoles

    Paris 2004 - 2008 Enseignement cycle III en Seine-Saint-Denis
  • Alxion - Assistante direction

    2002 - 2004 rédaction, diffusion, traduction documents
    gestion pub, organisation salons
    prospection
    relations clients étrangers
  • SCIC - Assistante directeurs département et international

    2000 - 2002 gestion département
    rédaction et diffusion documents
    diffusion et récolte information
    suivi dossiers, organisation d'événements
    traductions
  • DCN - Assistante projet

    1998 - 2000 rédaction, traduction, diffusion documents
    gestion planning et déplacements directeur de projet
    suivi petits budget
  • Diverses sociétés - Intérimaire

    1996 - 1998
  • Divers instituts de formation et écoles - Professeur de FLE

    1983 - 1995 Formation à des adultes étrangers en France et à 'étranger

Formations

Réseau

Annuaire des membres :