Menu

Anne LEFORT

LES SORINIERES

En résumé

Je recherche un poste en adéquation avec les compétences que j'ai pu développer au cours de ma carrière professionnelle dans les domaines du management, des langues, de la formation et du recrutement. Vous apprécierez ma grande capacité d'autonomie, d'analyse et de synthèse, mon goût pour la polyvalence et mon fort esprit d'équipe, ainsi que mes qualités d'écoute, de rigueur et de sens de la précision.
N'hésitez pas à me contacter !
Anne Lefort

Mes compétences :
Organisation du travail
Aide au recrutement
Animation de formations
Gestion de projet
Traduction
Contrôle qualité
Relecture / corrections
Management

Entreprises

  • Pop English - Professeur d'anglais

    LES SORINIERES 2014 - 2014

  • SDL International - Responsable d'équipe (anglais-français, allemand-français)

    Paris 2005 - 2012 -> Gestion quotidienne des plannings de 10-12 personnes (priorités, délais et aléas) - Création et développement d’une relation de confiance avec les clients et fournisseurs – Vérification des bons de commande et factures fournisseurs – Validation des notes de frais - Contrôle qualité
    -> Préparation et conduite de réunions (entretiens individuels, réunions d'équipe, points projets, analyse des chiffres, identification des dysfonctionnements et proposition de solutions, reporting mensuel à la direction) – Réservation de salles - Prise de notes et rédaction de comptes rendus
    -> Participation au recrutement : Définition des besoins - Tri des CV – Recherches sur les réseaux sociaux - Elaboration de supports d'évaluation - Conduite d'entretiens individuels ciblés métiers – Intégration et suivi des personnes recrutées dans l'équipe
    -> Formation : Elaboration de plans de formation (procédures et outils internes, logiciels spécifiques, évolution interne), préparation et animation de sessions

  • SDL International - Traductrice senior, coordinatrice de projets (anglais-français, allemand-français)

    Paris 2004 - 2005 -> Gestion de projet : Analyse de projet - Recherche des intervenants - Définition du planning des livraisons - Suivi des projets, de la commande à la facturation - Gestion des demandes et réclamations clients
    -> Traduction et relecture de documents techniques - Contrôle qualité

  • BOWNE GLOBAL SOLUTIONS - Traductrice-réviseuse, coordinatrice de projets (anglais-français et allemand-français)

    1996 - 2003 -> Coordination linguistique des projets : Définition du planning des livraisons - Suivi des projets, de la commande à la facturation - Gestion des demandes et réclamations clients
    -> Traduction et relecture de documents techniques - Mise en page de documents (FrameMaker)

  • Eurolingua - Traductrice-relectrice (anglais-français, allemand-français, italien-français)

    1992 - 1996

Formations

Annuaire des membres :