Antje OBERLANDER

CURRICULUM VITAE

LANGUES
- Espagnol: langue maternelle
- Allemand, anglais et français: courant, utilisation professionnelle
- Portugais: solides connaissances
- Italien: bonnes connaissances (parlé)

COMPETENCES

• Organisation d’évènements, conférences, formations et foires internationales
• Création et mise à jour des supports de communication (pages Web, brochures, présentations…)
• Gestion des promotions directes dans des marchés spécialisés
• Accueil de délégations et visiteurs étrangers
• Organisation de stages d’intégration
• Centralisation des accords et suivi des partenariats
• Traductions commerciales
• Gestion d’agenda, de réunions, de déplacements, de vacances
• Rédaction et centralisation des courriers institutionnels

QUALITÉS
Autonome, organisée, gestion de priorités,dynamique

LOGICIELS
Word, Excel, Power Point, Internet, Intranet

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

2006 – 2010 Assistante Personnelle du Directeur Général Europe et du Directeur des Ressources Humaines Europe; SODEXO EUROPE, Issy-les-Moulineaux (Restauration, Facilities Management)
2005 - 2006 Chef de Projet / Coordinateur Administratif - Développement International; GROUPE HEC, Jouy-en-Josas (Hautes Etudes Commerciales)
2000 - 2004 Responsable Marketing / Assistante de Direction; MINSTREL, TRADING & MARKETING (Miami/USA) – Distribution
1996 - 2000 Responsable Services Généraux / Assistante de Direction; TAMOIL SERVICES S.A.M (Monaco) - Compagnie pétrolière
1994 - 1996 Assistante Personnelle du Directeur Général; CINCOM Monaco S.A.M (Monaco) - Informatique
1989 - 1993 Responsable Promotion / Assistante de Direction; TREND PROMOTIONS ADVERTISING GROUP GmbH (Munich, Allemagne)
Marketing/Publicité
1989 Assistante de l’Attaché Commercial;
CONSULAT GÉNÉRAL DU PEROU (Hambourg, Allemagne)
1987 - 1988 Assistante du Département Compensation; ALFRED C. TOEPFER INTL. GmbH (Hambourg, Allemagne) - Import/Export

FORMATION

Certificat de la Chambre de Commerce de Hambourg (Allemagne)
Traduction et Assistanat de Direction trilingue (anglais, allemand et espagnol)

SÉJOURS
Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Uruguay, Brésil, Allemagne, Monaco, Etats-Unis

Mes compétences :
Assistante de Direction