Ashley RAMAH

En résumé

Entreprises

• IG Doc - Assistante rédactrice technique

  2017 - 2017 * Prestataire assistante rédactrice technique pour le client SNCF-
  Assistante rédactrice technique Maintenance et Travaux
  * Mise en conformité de fichiers techniques vers de nouveaux
  modèles de fichiers (logiciel Word)
  * Révision et modification des fichiers ;
  * Coordination entre les différents services
  * Réalisation de comptes-rendus

• Vente Privee Com - Rédactrice technique

  Saint-Denis 2016 - 2016
  * Rédaction de fiches techniques de la marchandise mise en vente
  sur le site Internet
  * Traduction de fichiers anglais-français
  * Coordination entre les différents services
  * Révision et modification du travail effectué

• Aanna Films - Traductrice

  2015 - 2016 * Traduction de sous-titres de films, de l'anglais au français (Missions partielles)
  * Films indiens diffusés dans les cinémas Gaumont
  

• Université de Cergy-Pontoise - Assistante administrative

  Cergy 2015 - 2015 * Accueil des étudiants lors des inscriptions administratives
  * Inscriptions en ligne (logiciel Apogée)
  * Accueil téléphonique
  * Archivage de documents

• Anacours - Enseignante

  Paris 2014 - 2015 * Matière enseignée : français
  * Cours particuliers et aide aux devoirs
  * Préparation aux épreuves du Baccalauréat

• Aide aux étudiants handicapés - Secrétaire de rédaction

  2012 - 2013 * Prise de notes des séminaires des étudiants handicapés
  à l'Université de Cergy-Pontoise
  * Aide aux devoirs

Formations

• Université Cergy Pontoise

  Cergy Pontoise 2013 - 2015 Master Recherche Sciences du langage

• Université Cergy Pontoise

  Cergy Pontoise 2010 - 2013 Licence Lettres Modernes

Réseau

Pas de contact professionnel