Menu

Aurélie CHARRON

PARIS

En résumé

- direction d'ouvrage
- préparation de copie
- correction
- révision et lissage de traduction
- définition de protocoles typographiques
- rédaction de notes de lecture
- rédaction 4e de couverture et bio auteurs
- rédaction et présentation d'argumentaires de vente
- prospection dans les catalogues étrangers
- recherche iconographique
- mise en page
- mise au point de textes
- suivi de fabrication


Mes compétences :
Corrections ortho typographiques
Réécriture
Rédaction
Préparation de copie
Lissage de traduction
Prospection dans les catalogues étrangers
Suivi d'auteur

Entreprises

  • Éditions Bragelonne - Responsable d'édition

    2014 - maintenant Suivi éditorial des collections grand format de Milady en new adult, littérature érotique et fiction féminine.
    Développement de la collection de poche Milady Littérature, achat de droits, prospection dans les catalogues français et étrangers.
  • Éditions Bragelonne - Responsable de traduction

    2012 - 2014 Responsable de traduction
    Collection Milady Romance (romance, littérature érotique, women's fiction)
  • Éditions Bragelonne - Assistante d'édition

    2012 - 2012
  • Publibook - Assistante d'édition

    2009 - 2012 Suivi d'épreuves, intégration de corrections, élaboration des couvertures et recherche iconographique, relecture, correction, réécriture, refonte de la charte graphique de la SDE
  • Éditions Nord-Sud - Commercialisation du livre

    2009 - 2009 Promotion de deux titres du catalogue auprès des librairies jeunesse dans toute la France dans le cadre de l’organisation d’un concours.
  • CDD de mission pour l’agence de communication H2COM - Rédactrice

    2009 - 2009
  • JC Gawsewitch/ Balland/ L'Esprit des Péninsules - Assistante d'édition

    2008 - 2009 Correction, lissage de traduction, rewriting, iconographie, élaboration du catalogue, solide expérience dans le domaine de la fabrication, suivi d’auteur, rewriting, rédaction de fiches de lecture, droits étrangers.
  • Éditions du Panama - Stage - assistanat d'édition

    2008 - 2008 Correction, préparation de copie, mise en page et suivi d’épreuves, lecture de manuscrits, participation au Salon de Montreuil.
  • Flammarion - J'ai lu - Stage - assistanat d'édition

    2008 - 2008 Rédaction de fiches illustration, 4e de couverture, argumentaires de vente, élaboration des slides pour les réunions diffusion, corrections sur épreuves.
  • Éditions Jean-Claude Lattès / Balland / L'Esprit des Péninsules - Stage - Comité de lecture

    2008 - 2008 Lecture de manuscrits, rédaction de notes de lecture, participation aux comités de lecture.

Formations

  • IUT Métiers Du Livre - Paris X (Saint Cloud)

    Saint Cloud 2008 - 2009 Mémoire : Delphine de Vigan, émergence d'un long-seller ?
  • Université Sorbonne Paris IV

    Paris 2005 - 2007 Lettres modernes

    Mémoire de maîtrise : La figure littéraire de la prostituée dans l'oeuvre de Romain Gary
  • Lycée Paul Cezanne

    Aix En Provence 2003 - 2005 Hypokhâgne/ Khâgne option Lettres modernes

Réseau