Menu

Aurore GAMBINA

SAINT-ETIENNE

En résumé

Je suis une personne autonome, flexible, rigoureuse, consciencieuse, avec un bon sens du relationnel, et les défis ne me font pas peur, le travail en équipe est, pour moi, un stimulant.
Je suis à l'écoute d'opportunités pouvant enrichir ma carrière professionnelle.
N'hésitez pas à me contacter!

Mes compétences :
Traduction
Marketing
Communication
Traduction technique
Microsoft Excel
Commerce international
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Evénementiel
Outlook
Relationnel

Entreprises

  • Cheynet - Commerciale sédentaire export

    2017 - maintenant Responsable d'un portefeuille clients spécialisés dans la lingerie haut-de-gamme pour l'entreprise Cheynet située à Saint-Just-Malmont, spécialisée dans le ruban élastique pour la lingerie, le prêt à porter et le médical.
    - suivi et gestion des dossiers
    - Renseignement des prospects
    - Gestion des litiges
    - Suivi commercial
  • Janisset SAS - Assistante commerciale

    2016 - 2017 Janisset SAS est une PME spécialisée dans la sangle technique et de luxe a haute valeur ajoutée (surmoulage, confection...), sa clientèle variée s'étend de la petite entreprise au grand maison de luxe en maroquinerie et horlogerie.

    Les missions m'ayant été confiées sont les suivantes:

    - Prise de commande
    - Enregistrement des commandes
    - Suivi des commandes
    - Renseignement des prospects
    - Suivi commercial
    - Échantillonnage
    - Suivi clientèle/gestion du portefeuille clients
    - Gestion des litiges

  • Acadomia - Chargée de clientèle / Conseillère pédagogique

    Paris 2015 - 2016 Agence de Saint-Étienne, Acadomia est leader dans le domaine du soutien scolaire à domicile et en agence, sur ce poste je me suis spécialisée dans la gestion des groupes de soutien en agence (soutien hebdomadaire, stage de vacances, préparation aux examens).
    - Renseigner les prospects
    - élargir le portefeuille clients
    - management des enseignants
    - relation clients
    - suivi des dossiers
    - organisation/création des stages et groupes de soutien
    - accueil des familles et élèves pour inscription et suivis réguliers
    - gestion des litiges
  • Lycée Albert Camus - Professeure d'anglais

    Nantes 2014 - 2014 Poste basé à Firminy, Loire.
    Contractuelle, dans le cadre d'un remplacement.
    -Préparation des cours,
    -enseignement de la matière.
  • Cité du design - Assistante Projets Internationaux

    Saint-Etienne 2013 - 2013 Poste basé à Saint-Etienne, Loire.

    -Traduction,
    -Mise à jour de fichiers,
    -Organisation d'un concours,
    -Organisation de déplacements,
    -Archivage,
    -Mise en page et alimentation site internet.
  • Cité du design - Assistante Projets Internationaux (stage)

    Saint-Etienne 2013 - 2013 Poste basé à Saint-Etienne, Loire.

    -Organisation de la Biennale Internationale Design 2013,
    -Organisation, logistique, accueil et préparation de documents du colloque EmpathiCITY Making our City Together,
    -Accueil et accompagnement des délégations étrangères,
    -Interprète lors de visites,
    -Traduction de divers documents relatifs au design,
    du français à l'anglais,
    -Communication sur l'événement,
    -Archivage,
    -Mise à jour de bases de données,
    -Organisation déplacements,
    -Mise à jour site internet.
  • IDEAS Comercio Justo - Assistante marketing, communication, événementiel (stage)

    2012 - 2012 Poste basé à Cordoue, Espagne.

    -Communication autour d'un évènement en lien avec le Commerce Equitable, ("la tercera semana por el comercio justo"),
    -Mise en place de l'événement,
    -Organisation d'un défilé de mode,
    -Organisation d'un stand lors d'une foire,
    -Promotion du commerce équitable dans les universités et foires,
    -Démarchage téléphonique/prospection.
  • Association SaVa - Vice-présidente en charge des activités

    2011 - 2012 L'association SaVa (Sainté ville d'accueil) accueille et propose des activités au étudiants étrangers en échange internationaux.
    -recherche d'activités,
    -réservations,
    -logistique,
    -planning,
    -accompagnement.

  • Groupe R&D - Traductrice de documents techniques (stage)

    2011 - 2011 Poste basé à Vaulx-en-Velin, Rhône.

    -Traduction, du français à l'espagnol, de documents techniques sur les produits FOLAN en lien avec la fibre optique (notices, support pour commerciaux...),
    -Création des fiches techniques sur PowerPoint.
  • AIMV - Aide à domicile

    Saint-Étienne 2008 - 2008 Poste basé à Saint-Etienne, Loire.

    -Aide au ménage,
    -Repas,
    -Papiers administratifs,
    -Sorties...
    (poste occupé également en été 2009 et 2010)
  • ZF Lemförder Mecacentre - Agent de contrôle qualité

    2008 - 2008 Poste basé à Saint-Etienne, Loire.

    -Vérification de la conformité des produits avant expédition.
  • Jean Caby - Agent d'encaissement et de conditionnement

    2007 - 2007 Poste basé à Saint-Priest-en-Jarez, Loire.

    -Gestion de ligne de conditionnement,
    -Mise sous vide des produits,
    -Mise en caisse et mise sur palette avant expédition,

Formations

  • Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)

    Barcelona 2011 - 2011
  • Université Saint Etienne Jean Monnet

    Saint Etienne 2008 - 2013 Master 2 LEA Relations Commerciales Internationales

    Marketing, web-marketing, commerce international, transport et logistique, RH, management

Réseau

Annuaire des membres :