Menu

Béatrice CHASSANG

Paris La Defense

En résumé

Mes années à l'étranger au sein d'une organisation internationale m'ont appris la remise en question et la flexibilité dans l'approche d'une situation. Il y a toujours plusieurs facettes. Mais, lorsque l'analyse est faite, la décision est souvent définitive. Un parcours atypique qui passe de la banque au droit international pour terminer dans la métallurgie. Une formation initialement scientifique pour finalement m'orienter vers des matières plus littéraires.
Bref, une curiosité - rigoureuse - à toute épreuve !
Ce qu'il me faut : apprendre. Constamment ! "Apporter ma pierre au mur de l'humanité" Et de préférence en souriant !
Ce que j'apporte : flexibilité, rigueur, confidentialité et souvent "système D".

Mes compétences :
Mac OS X
Gestion de projet
Microsoft Office
Gestion administrative
Rédaction
Management

Entreprises

  • AREVA - Poste paralégal

    Paris La Defense 2014 - maintenant Poste paralégal (Droit des sociétés) - Rédaction des procès-verbaux de Conseils et
    Directoires, relecture/correction de traductions liées aux formalités;
    assistance aux juristes dans toutes les formalités liées aux sociétés du
    groupe AREVA; gestion de la comptabilité afférente à ces formalités;
    organisation logistique de l'Assemblée générale des actionnaires;
  • AREVA - Assistante du Président du Directoire

    Paris La Defense 2011 - 2014 * Assistanat classique de haut niveau (gestion d'un agenda complexe et mouvant,
    accueil physique et téléphonique d'interlocuteurs de tous niveaux,
    organisation/suivi de réunions ; réservation de voyages, accueil de VIP, relation
    avec des contacts de haut niveau, réservation de restaurants et de rendez-vous
    privés);
    * interface quotidienne avec les filiales nationales et internationales et les représentants
    politiques nationaux et internationaux (Gouvernement et autres représentants de
    l'Etat); mise en place de l'agenda du Président lors de forums (WANO, WEF Davos,
    etc.);
    * gestion administrative du bureau, gestion des notes de frais, supervision des chauffeurs et
    du garde du corps.
  • Areva - Assistante de Direction

    Paris La Defense 2008 - 2011 Assistante (en binôme) auprès du Président d'AREVA NP
    * Assistanat classique;
    * Organisation d'événements (cérémonie de remise de légion d'honneur, organisation de
    l'agenda pour divers symposiums, etc.).
  • diverses sociétés, organisation et cabinets d'avocats - Missions d'intérim

    2008 - 2008 Diverses missions d'intérim dans des cabinets d'avocats internationaux
    ; à l'OMC, Genève;
  • Cour internationale de Justice (ONU) - Responsable de la division Franophone

    2006 - 2008 française du service de PAO (publication assistée par
    ordinateur) (10 personnes sous ma responsabilité)
    * Responsable de la relecture et du tirage des pièces de procédures écrite et orale,
    procès-verbaux, documents internes de la Cour (vérification de la grammaire et de
    l'orthographe en vis-à-vis des textes anglais, des références, des citations, de la mise en
    page, etc.);
    * Responsable du recrutement des dactylographes francophones;
    * Relecture des courriers officiels de la Cour; des notes des juges, etc.
    * Préparation pour publication des arrêts, ordonnances et comptes rendus des séances
    de la Cour.
  • Cour internationale de Justice (ONU) - Assistante du greffier et différents juges

    2005 - 2005  Gestion de l’agenda, rédaction de notes et de courriels, filtrage; préparation des dossiers pour les réunions des divers comités et commissions de la Cour;
     Interface entre les diplomates et les agents des parties aux affaires de la Cour et le secrétariat du greffier; relation avec les services du protocole néerlandais dans le cadre des renouvellements de cartes d’identité du personnel de la Cour engagé sur le plan international;
     Organisation des déplacements (privés et professionnels : demande de visas diplomatiques, réservations vols et hôtels, etc., lien entre le Secrétaire général de l’ONU, les différents sous-secrétaires de l’ONU lors des sessions des différentes Commissions de l’Organisation, représentants des missions diplomatiques de l’ONU à New York, etc.);
     Scellé des arrêts et ordonnances de la Cour;
     Rédaction de la note dans le cadre de l’affaire Bénin/Niger ainsi que de l’opinion du Juge Bedjaoui, préparation du dossier dans le cadre de la même affaire; rédaction des cours qu’il a donnés à l’Académie de droit international (publiés dans le Recueil des cours).
     Rédaction de la note du Juge Kooijmans dans le cadre de l’affaire Yougoslavie ainsi que de son opinion, préparation du dossier dans le cadre de la même affaire
  • Cour internationale de Justice (ONU) - Assistante du Président

    2003 - 2004 de ministre) de la CIJ (poste anglophone)
    Assistante du Juge ad hoc Bedjaoui
    Assistante du Juge Kooijmans (poste anglo-néerlandophone)
    * Gestion de l'agenda, rédaction de notes et de courriels, filtrage; préparation des dossiers
    pour les réunions des divers comités et commissions de la Cour;
    * Interface entre les diplomates et les agents des parties aux affaires de la Cour et le
    secrétariat du greffier; relation avec les services du protocole néerlandais dans le
    cadre des renouvellements de cartes d'identité du personnel de la Cour engagé sur le
    plan international;

    * Organisation des déplacements (privés et professionnels : demande de visas diplomatiques,
    réservations vols et hôtels, etc., lien entre le Secrétaire général de l'ONU, les
    différents sous-secrétaires de l'ONU lors des sessions des différentes Commissions de
    l'Organisation, représentants des missions diplomatiques de l'ONU à New York, etc.);
    * Scellé des arrêts et ordonnances de la Cour;
    * Rédaction de la note dans le cadre de l'affaire Bénin/Niger ainsi que de l'opinion du
    Juge Bedjaoui, préparation du dossier dans le cadre de la même affaire; rédaction des
    cours qu'il a donnés à l'Académie de droit international (publiés dans le Recueil des
    cours).
    * Rédaction de la note du Juge Kooijmans dans le cadre de l'affaire Yougoslavie ainsi
    que de son opinion, préparation du dossier dans le cadre de la même affaire.
  • Cour internationale de Justice (ONU) - Relectrice / Dactylographe

    1999 - 2003 * Saisie et mise en page de documents dictés;
    * Relecture des documents de la Cour (préparation des comptes rendus d'audiences,
    correction et mise en page des pièces de procédure, arrêts, ordonnances)
    * Rédaction des notes et des opinions (pour l'élaboration des arrêts de la Cour);
    Remplacements auprès du greffier et du greffier adjoint de la Cour.

    Entreprises néerlandaises
  • Laeyestaete (Pays-Bas) - Employée administrative

    1998 - 1999 * Portefeuille d'environ 40 clients (PME). Préparation de leurs déclarations d'impôts,
    contact avec les services fiscaux dans le cadre de contrôles, etc.
  • VSB Bank - Employée

    1992 - 1998 * Service du contentieux;
    * Ouverture/clôture de comptes, assurances voyage, change, administration des coffres;
    * Opérations courantes de caisse.

Formations

  • Sorbonne Nouvelle Paris III

    Paris 2014 - 2014 FORMATION NON SUIVIE

    Master2 communication des entreprise et des institutions (Sorbonne
    nouvelle ; le non-financement par le Fongecif m'a contrainte à renoncer à suivre cette formation)
  • ONU (La Haye)

    La Haye 2002 - 2002 niveau licence

    Examen d'anglais interne à l'ONU niveau licence (écrit : 74/100, oral : 80/100)
  • Université De Louvain (La Haye)

    La Haye 1994 - 1994 Nederlandse als Vreemde Taal

    Niveau le plus élevé. Diplôme de néerlandais pour les étrangers.
  • Ecole D'Infirmière APHP Trousseau

    Paris 1987 - 1989 Non obtenu

    Deux années d'études puis départ aux Pays-Bas (raisons personnelles).
  • UNIVERSITE PARIS XII

    Paris 1986 - 1987 DEUG

    Equivalence en 2 année de DEUG- B (Biologie animale)
  • UNIVERSITE PARIS XII

    Paris 1985 - 1986 PCEM - Médecine
  • Lycée Paul Valery

    Paris 1977 - 1984 Baccalauréat série D

Réseau

Annuaire des membres :