Menu

Benjamin PEYLET

PARIS

En résumé

Éditeur, capable de prendre en charge tous projets éditoriaux de la conception à l'impression ou la mise en ligne.
Traducteur alerte. Rédacteur humour inside. Lecteur omnivore. Voir mon site :Array

Mes compétences :
Édition jeunesse
Édition
Réécriture
Rewriting
Traduction
Rédaction
Préparation de copie
Relecture / corrections
Littérature
Philosophie

Entreprises

  • Freelance - Éditeur

    2012 - maintenant Prise en charge de tous travaux d'édition. Travail soigné. Maison de confiance.

  • Littéraire - Traducteur

    2011 - maintenant Traduction de l'anglais au français.
    Une dizaine de titres pour Casterman, Flammarion, Marabout, Kéro et Dunod.
    Traductions régulières pour The Walt DIsney Company.
    Traductions ponctuelles pour le magazine scientifique La Recherche.

  • Dunod - Éditeur

    2010 - 2012 Prise en charge complète de plusieurs fonds. Recrutement des auteurs, constitution d'équipes, acquisition de projets, présentation au comité d'édition, participation au suivi commercial et promotionnel, suivi des stocks. Acquisition et réalisation d'une trentaine de titres par an.

  • Dunod - Editeur de réalisation

    2008 - 2010 Développement de la culture scientifique grand public : réécritures complètes, traduction, maquettes originales. Perspective marché, suivi éditorial des titres phares.

  • Howl Magazine - Journaliste - Rédacteur

    2006 - 2009 Rédaction de critiques et dossiers en musique, chef de rubrique littérature et bande-dessinées. Plus de trente articles publiés.

  • Dunod - Assistant d'édition

    2005 - 2007 Réalisation de 30 titres par an, secteur sciences, universitaire . Préparation de copie, suivi éditorial, réécriture, iconographie, développement d’une collection « entrée de gamme » (concept, chartes éditoriale et graphique, couverture).

  • Bréal - Assistant d'édition

    SAINT MALO 2004 - 2005

  • Cylibris - Directeur de collection

    2004 - 2008 Direction du comité de lecture, choix des parutions, réécriture en collaboration avec les auteurs, développement marketing.

  • Lavoisier - Assistant d'édition

    2004 - 2004

  • La Musardine - Assistant d'édition

    2003 - 2003

  • Hachette Littératures - Assistant cession de droits

    2003 - 2003

  • France Loisirs - Concepteur rédacteur

    Gentilly 2002 - 2003

Formations

Réseau

Annuaire des membres :