Berfe KARACAOGLU

En résumé

Entreprises

• Renault - Assistance au responsable Relations Publiques et Services & Supports de Communication

  Boulogne-Billancourt 2015 - 2015 La rédaction et la traduction des textes en turc en français et en anglais, la prise de photo pour illustrer les textes, la réalisation de vidéo thématiques, aide la préparation des événements, travaillés sur le renouvellement de site internet, création et rédaction du cahier de charges

• Association Câlinsoins, Toulouse - Consultante en communication

  2014 - 2015 Projet tuteuré dans le cadre de la première année de master Information-Communication.
  
  Elaboration d’un plan de communication à court, moyen et long terme, uniformisation de l’identité visuelle des supports de communication ; recherche de partenaires et de nouveaux publics

• Kalem Ajans / İTEF –Festival Literature De Tanpınar - Responsable des médias et des relations publiques, Responsable du Festival

  2012 - 2013 Entrevue avec des écrivains étrangers pour les magazines littéraires.
  Écrire des bulletins et des critiques pour les journaux quotidiens.
  Reprenant les écrivains de leurs lieux et les transmettre à l'événement.
  
  
  ITEF - The Istanbul Tanpınar Literature Festival establishes an annual forum for followers of Turkish and international literature. Authors, publishers, critics, translators, and members of the press from around the world will have the opportunity to meet, discuss and exchange ideas, and discover more about the rich literary voices coming out of Turkey today.
  
  http://www.itef.com.tr/

• Kalem Agence - Stagiaire

  2011 - 2012 Traduction en Turc -Anglais Anglais- Turc et Turc -Français Français -Turc
  Organisation de la page web du festival
  Diverses attitudes d'enregistrement
  Rédaction du catalogue,
  
  
  Founded in Istanbul, Turkey, Kalem Literary Agency represents numerous renowned Turkish authors among them the most prominent and established assets of contemporary Turkish literature and classical masters like Ahmet Hamdi Tanpinar. The number of the contracts Kalem Literary Agency has made to represent and disseminate Turkish literature abroad in 36 languages has exceeded 1.300 by 2014. Even if their focus is on fiction that ranges from high-quality literary works to commercial titles with mass-market appeal, they also represent non-fiction titles.Besides representing Turkish language rights, Kalem Agency also works as a sub-agent for publishers and literary agencies abroad. Their main objective is to match the right publishers with just the right titles.Kalem Agency organizes the first and only international literary festival in Turkey: Organized in 2009 for the first time, ITEF-Istanbul Tanpinar Literature Festival creates a space that ensures the cooperation of Turkish authors and publishers with foreign publishers, editors, translators and authors.
  
  http://kalemagency.com/?page_id=2690

Formations

• Université Toulouse 1 Capitole AGCOM (Toulouse)

  Toulouse 2015 - 2016 Media et communication, Communication culturelle, Communication d'entreprise,Relations publiques et relations de presse, Communication événementielle, sponsoring et mécénat,Journalisme, presse écrite et radiophonie, Media planning

• Université Toulouse 1 Capitole (UT1)

  Toulouse 2014 - 2015

• Istanbul University

  Istanbul 2009 - 2013 Connaissance de différents types de texte et situation, monde extérieur

• Lycée Francophone Saint-Michel En Turquie (Istanbul)

  Istanbul 2004 - 2009

Réseau

• Artur DE FREITAS RIBEIRO

• Barhoumi AYMEN

• Bruno FERRACHAT

• Christian LAVARENNE

• Coralie SCOZZARO

• Guy LEMOINE

• Juliette LAMBERT

• Marilyne FUCHS

• Soheir AMRI