2015 - 2015Mission de traduction free-lance du manuel opérationnel et du site web (français- anglais) pour l’enseigne de restauration FRESH BURRITOS.
LYCÉE HENRI WALLON (VALENCIENNES, FRANCE)
- ASSISTANTE DE LANGUE ÉTRANGÈRE
Valenciennes2014 - 2015Assistante d’espagnol. Entraînement à l’expression orale et écrite pour des élèves de Terminal et BTS.
COLLEGE ET LYCEE SAN LUIS (CARACAS- VENEZUELA)
- PROFESSEUR D’ANGLAIS
2012 - 2014Professeur et coordinatrice d’anglais pour des collégiens (Niveau 4ème et 3ème) et lycéens (Niveau 2nde).
CENTRE PROFESSIONNEL DE LANGUES (CARACAS- VENEZUELA)
- PROFESSEUR DE LANGUES
2011 - 2013Professeur d’anglais et d’espagnol pour des étrangers. Coordinatrice de clubs de conversation en anglais.
Y&V ENGINEERING COMPANY (CARACAS-VENEZUELA)
- ASSISTANTE BILINGUE ET TRADUCTRICE
2010 - 2011Assistante exécutive du département de direction de projets d’ingénierie et construction, émission et réception de documents, gestion de base de données, traductions en espagnol et en anglais, activités de secrétariat.
2007 - 2009Assistante technique dans un studio d’enregistrement. Émission et réception de documents, gestion de base de données, traductions et en espagnol et en anglais, activités de secrétariat et interprétariat.