Bo HALBIRK

Comment adhérer à notre association
Conditions générales

Atelier de gravure Bo Halbirk

Membres actifs :

Les membres actifs sont des artistes professionnels.
Toutefois, une période probatoire d’un mois d’utilisation de l’atelier de gravure, des presses et du matériel commun est nécessaire avant de pouvoir adhérer. A la fin de cette période d’essai, le candidat est ou n’est pas accepté comme membre actif.
• cotisation annuelle : 50€
• coût de l’utilisation mensuelle de l’atelier : 150€
• don de 2 tirages d’estampes à chaque édition faite à l’atelier (1 pour les archives et 1 pour la collection de l’artothèque)

Les membres actifs pourront bénéficier d’une diffusion de leur œuvre par l’intermédiaire du site internet ainsi qu’une participation à différentes expositions sans obligatoirement venir travailler à l’atelier durant l’année en cours.
Le travail des membres est en permanence présenté à l’atelier, soit encadré au mur, soit dans des coffrets, bien en vue des professionnels, des organisateurs d’expositions et du public.
Les membres actifs reçoivent aussi régulièrement les informations sous forme de lettres et d’invitations ainsi que de rapports d’activités de l’association.

Amis de l’association :
• don annuel de 150€ et plus
Cette participation donne droit à recevoir un catalogue et des invitations aux différentes manifestations organisées par l’association
• don en matériel, en fourniture ou en estampe (après approbation du bureau)

Les Amis de l’association reçoivent aussi régulièrement les informations sous forme de lettres et d’invitations ainsi que les rapports d’activité de l’association.
Leur nom et logo, s’il s’agit d’entreprise, pourront figurer sur nos publications.

HEURES D’OUVERTURE DE 9 H A 19 H DU MARDI AU SAMEDI

Association Atelier de Gravure Bo Halbirk / Artothèque A Fleur d'Encre
www.bohalbirk.com Contact bohalbirk@yahoo.fr T. 01 43 55 92 37



Fiche d’inscription

Atelier de Gravure Bo Halbirk

A renvoyer à l’Association Atelier de Gravure Bo Halbirk/Artothèque A Fleur d’Encre
accompagnée de votre règlement à l’ordre de « Atelier Artothèque TBH »

Nom :
Prénom :
Adresse :
( domicile : ( travail :
e mail :

Membre actif q
Je règle le montant de ma cotisation annuelle :
50 € en chèque q en espèces q par virement q

Ami de l’association q
Je fais un don : 150 € et plus :
en chèque q en espèces q par virement q

Je m’engage à respecter les modalités d’inscription

Signature : Date :

Quatre forfaits distincts payables d’avance et contre un reçu à l’Association Atelier de gravure Bo Halbirk,
1 mois : 150 €
3 mois d’affilée : 400 €
6 mois d’affilée : 660 €
1 an d’affilée: 1200 €
Le mois s’entend du 1er au 30 ou 31.
Ces tarifs incluent aussi les fournitures renouvelées comme les acides, la résine, les buvards et autres consommables.

Conditions d’utilisation de l’atelier :
1. Respect des jours et heures d’ouverture : du mardi au samedi de 9h. à 19h.
2. Engagement de la part des artistes à laisser 2 exemplaires de chacune des éditions, petites séries ou monotypes imprimées à l’atelier.
 

Atelier de gravure Bo Halbirk
Hvordan man bliver medlem af vores forening
Aktive medlemmer
For at blive optaget som aktivt medlem skal man være professionelt arbejdende kunstner, og man skal anbefales af en af foreningens grundlæggere. Dog er der en måneds prøvetid, som er nødvendig for at opnå kendskab til atelierets arbejdsgang, fælles materialer, brug af presser etc..Derefter kan man opnå medlemsskab som aktivt medlem.
• Årsgebyr 50€
• En måneds brug af atelieret : 150€
• Ved trykning af et oplag gives to tryk til atelieret.
(et til artotethequets kollektion og et til arkivet)

De aktive medlemmer kan opnå en repræsentation på atelierets hjemmeside med billeder og cv, man kan også deltage i vore udstillinger uden at have arbejdet i atelieret det indeværende år.
Medlemmernes værker er permanent udstillet i atelieret, enten indrammet på væggene eller repæsenteret i portofolier, til gennemsyn for professionnelle udstillingsarrangører og vort almindelige publikum Medlemmerne modtager jævnligt information, nyhedsbreve, invitationer og rapporter om for- eningen aktiviteter.
Vi arbejder tæt sammen med kobbertrykkeren Olaf Idalie. Atelieret har tre raderpresser, hvoraf en har en meget bred valse ,
en stor lithografisk presse, og en typografisk presse og det nødvendige tilbehør, samt meget andet udstyr.

reductioner gives ved forud betaling til l’Association Atelier de gravure Bo Halbirk.
1 måned : 150 € 1.: 3 måneder : 400 € 2.:6 måneder i række : 660 €
3.1 år:1200 € (en måned er 1st til 30 ; 31.)

Tilmelding Atelier de Gravure Bo Halbirk
At sende til foreningen
Atelier de Gravure Bo Halbirk/Artothèque A Fleur d’Encre
vedlagt betaling til foreningen mærket: BH Ass Fleur d’Encre

Efternavn :…………………….. ;…...Fornavn…………………..…
Adresse…………………………………………………………..……...
……………………………………………………………………………
E-Mail :…………………………….…Tlf. : ……….. …Fax :…………

Jeg ønsker at blive medlem af foreningen:
“Atelier de Gravure Bo Halbirk”. ja q nej q

Som aktivt medlem:
Vil jeg betale mit års kontingent : 50 € q
med check q kontant q overførsel via bank q
Jeg vil overholde reglerne for tilmelding

Underskrift : Dato :

åbningstider : kl. 9 til kl.19 tirsdag til lørdag inklusive.






Bo Halbirk’s etching atelier
How to become a member
General conditions
Active Members

These are the conditions for active membership.
•
• Annual membership fee … 50€
• Fee for use of the atelier, per month …: 150€
• Donation of two prints for every edition made at the atelier (one for the archives and one for the artothèque collection)
To become an active member, you must be a professional artist. In addition, you must complete a one-month trial period at the atelier before being granted full membership. At the end of this period, you are either accepted or not accepted as an active member.

As an active member, you can benefit from the promotion of your work through the association’s website. You can also participate in various exhibits without necessarily having worked at the atelier during the present year.
Your works, as an active member, are always available at the atelier for viewing by other professionals, organizers of exhibits, and the general public … either framed and hanging on the wall or in coffrets.
You will receive regular information letters, invitations, and reports of the association’s activities.
The atelier has three engraving presses, one lithography press,two typography presses, and all necessary material. We also work with the professional printer, Olaf Idalie.

Friends of the association
There are two ways to become a Friend of the Association.
• An annual gift of 150€ or more
This gift allows you to participate, without charge, in the four Donation of supplies or prints (with the approval of the officers of the association)
As a Friend of the Association, you will receive regular information letters, invitations, and reports of the association’s activities.

1.month : 150 € 3 months in a row : 400 € 6 months in a row : 660 € 1 year: 1200 €
The months are from 1st. to 30 or 31.







Registration form
Bo Halbirk’s etching atelier

Enclose payment and submit to l’Association Atelier de Gravure Bo Halbirk/
Artothèque A Fleur d’Encre

(Make payment to the order of « Atelier Artothèque BH »)


Last name:
First name:
Address:

( Home : ( Works :
e mail :


I wish to become a member of Bo Halbirk’s etching atelier q Yes q No

q Active Member
Payment of my annual membership fee enclosed: 50 € q Cheque q Cash q By transfer
The atelier’s hours are 09h00 to 19h00, Tuesday through Saturday


I hereby agree to comply with the registration terms and conditions discussed in the attached letter.



Signature : Date :







Association Atelier de Gravure Bo Halbirk / Artothèque A Fleur d'Encre
www.bohalbirk.com contact:bohalbirk@yahoo.fr; +33 (0)1 43 55 92 37

Como aderirse a nuestra asociación.
Condiciones generales

Taller de grabado Bo Halbirk

Miembros activos

Los miembros activos son artistas profesionales propuestos por los miembros fundadores.
Asimismo, un período de prueba de un mes de utilización del taller, de las prensas y del material común es necesario previamente a la adesión. Al final de este período de prueba, el candidato es o no aceptado como miembro activo.
- Cotización anual: 50€
- Costo de utilización mensual del taller: 150€
- donación de dos estampas por tiraje impreso en el taller. (una para el archivo y la otra para la artoteca)

Los miembros activos se benefician de una difusión de sus obras a traves del sitio internet como ademas de la participación a diferentes exposiciones sin obligatoriamente venir a trabajar al taller en el curso del año.
El trabajo de los miembros es permanentemente presentado en el taller, sea enmarcado al muro sea en los cofres, a la vista de profesionales, de organizadores y del público.
Regularmente tienen a su disposición cartas de información e invitaciones y tambien un reporte de las actividades de la asociación.

Amigos de la asociación:

- Donación anual de 150€ y más
ademas a recibir un catálogo e invitaciones a las diferentes manifestaciones organizadas por la asociación.
- Donaciones de materiales, mobiliario o estampas (previa aprovación de los responsables)
A su vez reciben regularmente cartas de información e invitaciones y también un reporte de las actividades de la asociación.
Se ven gratificados de la producción anual de catalogos y de las ediciones de cofres de obra gráfica original y literaria concevida e impresa en el taller de grabado de Bo Halbirk.Tanto el nombre como el logo de la empresa puden figurar en las ediciones.

RECORDAR: EL HORARIO DE ABERTURA ES DE 9 H. A 19 H. DE MARTES A SABADO

Association Taller de grabado Bo Halbirk / Artothèque A Fleur d'Encre
www.bohalbirk.com Contacto bohalbirk@yahoo.fr T. 01 43 55 92 37



Ficha de inscripción

Taller de Grabado Bo Halbirk

Reenviar a la Asociación Taller de grabado Bo Halbirk/Artothèque A Fleurd’Encre
acompañado del reglamento al nombre de «Atelier Artothèque TBH »


Nombre:
Apellido:
Dirección:

( domicilio: ( trabajo:
correo electrónico:

Miembro activo 
Yo pago el monto de la cotización anual : 50 € en cheque  en efectivo  por transferencia bancaria

Amigo de la Asociación 
Yo hago una donación: 150 € y más: en cheque  en efectivo  por transferencia bancaria 

Firma : Fecha :

Cuatro modalidades de pago previo y contra un recibo de l’Association Taller de grabado Bo Halbirk,
1 mes : 150 €
3 meses de corrido: 400 €
6 meses de corrido : 660 €
1 año de corrido: 1200 €

El mes se extiende del 1ero al 30 o 31 de cada mes.
Tarifas incluyen materiales como los acidos, la resina, los buvards entre otros.

Condiciones de utilización del taller:
1. Respetar los dias y los horarios de abertura :de martes a sábado de 9h. a 19h.
2. Respetar del reglamento interior
3. Compromiso de la parte de los artistas de donar dos ejemplares de cada edición, pequeña serie o monotipos impresos en el taller.


Mes compétences :
Imprimeur
graveur