Boni MAG

« BoniMag » est un magazine d’information généraliste, indépendant et bilingue (français et chinois), les articles ne sont pas des traductions littérales, mais des versions adaptées dans chaque langue avec des explications culturelles qui lui sont propres, lorsque la situation le nécessite.

Par la diversité des sujets tels que la mode, la beauté, les voyages, l’histoire ou la gastronomie, « BoniMag » incarne le goût français et l’art de vivre à la française et porte les valeurs qui lui sont spécifiques. Les sujets ne sons pas limités à un cadre géographique mais à un état d’esprit français et chic.

« BoniMag » propose un regard singulier, parfois à contre-courant de l’uniformisation ambiante et se distingue par son éclectisme.

Faire connaître l’artisanat, des personnalités, des marques authentiques pas nécessairement connues du grand public, des lieux insolites qui éveillent la curiosité des touristes et des français…Illustrer une société française élégante et érudite sous des angles inattendus, avec des anecdotes surprenantes qui vous aideront à briller en société.

« BoniMag » propose de découvrir et redécouvrir la France à travers un regard averti, sélectif et esthète.


« BoniMag »是一份综合性的大众传媒杂志,信息自由独立,含有2种语言(法语,中文)。不同语言的版本其文章并非简单的字面翻译,而是根据每种语言需要可按自身特点和背景对其特有文化进行适当解释。

通过多样性形形色色的主题,如时尚,美容,旅游,历史或者美食学,反映出法国的品味和法式的生活艺术以及体现 « BoniMag »所具有的特殊的价值。杂志主题不受地域限制但集中反映一种法国精神状态领域和生活模式。

« Bonimag »采用一种独特的视角,有时甚至逆当前标准化潮流,通过其折衷主义反映其与众不同的广泛兴趣

宣传不为大众所知的工艺品,个性人物,有代表性原创品牌,引发游客及法国民众好奇心的奇特地域。。。从意想不到的角度通过那些有助于你在社交场所大放异彩令人惊讶的奇闻轶事来诠释高雅博学的法国社会。

« BoniMag »提供一种知情的、选择性的及唯美的角度来探索和重新认识法国精髓