Camille BELLEFLEUR

En résumé

Entreprises

• Transline Europe - Traductrice - chef de projet

  2017 - maintenant Missions :
  * Traduction de divers types de documents (marketing, droit, technique) de l'Allemand et de l'Anglais vers le Français.
  * Gestion de projet : gestion de l'externalisation de projet de traduction en externe, établissement d'offre et gestion de relations clients

• Transline Europe - Apprentie traductrice chef de projet

  2016 - 2017 Contrat d'apprentissage dans le cadre de la deuxième année du Master CAWEB
  Missions :
  * Traduction de divers types de documents (marketing, droit, technique) de l'Allemand et de l'Anglais vers le Français.
  * Gestion de projet : gestion de l'externalisation de projet de traduction en externe
  * Participation à l'organisation du programme Euroscola pour le Parlement Européen de Strasbourg

• Minelle Coiffure - Stage de création web

  2015 - 2016 Dans le cadre d'un projet universitaire, refonte du site web du coiffeur strasbourgeois Minelle Coiffure.
  Missions :
  * Rédaction des contenus
  * Traduction des contenus vers l'anglais
  * Webdesign

• Mc Donalds - Équipière

  guyancourt 2015 - 2016 Emploi étudiant en parallèle de la première année du master CAWEB

Formations

• Université De Strasbourg

  Strasbourg 2015 - 2017 Master
  
  Master pluridisciplinaire, formant à la création de sites Internet et à la localisation/traduction

• Johannes Gütemberg Universität - Germersheim

  Germersheim 2014 - 2015 Licence LEA
  
  Année Erasmus consacrée à l'approfondissement des connaissances en langues allemande et centrée sur la traduction et l'interprétation.

• Université De Haute Alsace

  Mulhouse 2012 - 2015 Licence LEA
  
  Licence en Langues Étrangères Appliquées, spécialité Économie et Interculturalité.
  Langues : Allemand et Anglais

• Lycée Scheurer Kestner

  Thann 2009 - 2012 Scientific Baccalaureate
  
  Baccalauréat scientifique obtenu avec la mention « Bien ».

Réseau

• Frédéric FOULET

• Julie-Anne MARCELIN