Menu

Carole FILY

PARIS

En résumé

-Professeur d'allemand en collège depuis 5 ans
-Lecture de livres en allemand pour les éditions Albin Michel (2009-2010)
-Traductions et révisions de traductions
-Passionnée par les pays de l'Est, notamment la Pologne, je souhaiterais pouvoir un jour travailler dans le cadre de la coopération décentralisée (c'est pourquoi je prépare actuellement des concours de la fonction publique d'Etat et territoriale).

Mes compétences :
Coopération décentralisée
Correction
Traduction

Entreprises

  • FILY CAROLE - Agrégée d'allemand

    maintenant

  • Collège le Centre Villejuif - Enseignante d'allemand

    2208 - maintenant -Enseignement de l'allemand à des adolescents âgés de 11 à 15 ans.
    -Préparation de sorties culturelles et voyages scolaires

  • Collège le Centre Villejuif - Enseignante d'allemand

    2008 - maintenant -Enseignement de l'allemand à des adolescents âgés de 11 à 15 ans.
    -Préparation de sorties culturelles et voyages scolaires

  • Collège le Centre Villejuif - Enseignante d'allemand

    2008 - maintenant -Enseignement de l'allemand à des collégiens âgés de 11 à 15 ans
    -Organisation de sorties culturelles et voyages scolaires
    -Traductions (littérature, ouvrages spécialisés)
    -Lectrice de livres en allemand pour les Editions Albin Michel (2009-2010)

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :