Caroline MENAULT

En résumé

Entreprises

• Pearson - Éditrice de réalisation

  Paris 2017 - maintenant > Réalisation éditoriale et gestion de projet des ouvrages d'enseignement supérieur dans les domaines de la gestion, du marketing, du management et de l'ELT.

• Magnard-Vuibert - Éditrice de réalisation

  2015 - 2016 > Suivi des différents supports d'une méthode (fichier de l'élève, guide du maître, CD-Rom) dans le respect de la ligne éditoriale, des plannings et des budgets :
  - Accompagnement des auteurs dans les phases d'écriture, de relecture et tout au long du projet
  - Validation de la conformité des manuscrits aux chartes élaborées
  - Commande et suivi des illustrations
  - Préparation des manuscrits, suivi des épreuves
  - Gestion des prestataires extérieurs (illustrateur, compositeur) et avec les services transversaux.

• Pearson - Éditrice

  Paris 2015 - 2015 > Réalisation éditoriale et gestion de projet des ouvrages d'enseignement supérieur dans les domaines du marketing et du management :
  - Lancement d’études exploratoires
  - Soumission de nouveaux projets au comité décisionnel (CEP, argumentaire commercial en anglais et en français)
  - Suivi des créations (validation de la table des matières, rewriting) dans le respect de la qualité des contenus, des délais et des budgets prédéfinis
  - Vérification des épreuves (relecture et correction)
  - Contrôle des plannings d’édition et de production
  - Gestion et coordination des collaborateurs extérieurs (relecteurs, correcteurs et traducteurs)
  - Rédaction des textes promotionnels (quatrièmes de couverture, fiches commerciales)
  

• EDITIONS NATHAN - Éditrice externe

  Paris 2013 - 2013 > Éditrice du titre "Histoire - Géographie STMG" pour la collection des Annales ABC BAC 2014.
  - Prise en charge de la relation auteur
  - Relecture ortho/typo des sujets et des corrigés
  - Préparation de copie des sujets, des corrigés et des illustrations
  - Vérifications des épreuves

• Muséum National d'Histoire Naturelle - Secrétaire d'édition de la revue Zoosystema

  Paris 2013 - 2014 > Édition d'une revue scientifique trimestrielle
  - Gestion de la relation auteurs en anglais et en français
  - Relecture des articles, en anglais et en français, selon un code typographique strict (respect de la nomenclature scientifique)
  - Maquettage des manuscrits sous InDesign
  - Correction des iconographies sous Illustrator et Photoshop
  - Respect du planning imposé par la publication trimestrielle
  - Préparation des contenus à la mise en ligne (ajout des hyperliens, allègement des figures, création des fichiers pdf, mise en ligne des articles sur le site Internet)

• Éditions BORDAS - Éditrice junior

  2011 - 2012 > Assistante éditoriale de trois manuels scolaires (Anglais Tle, Allemand Tle, Anglais 6e)
  - Relecture des manuscrits en anglais et en allemand
  - Préparation de copie
  - Vérification des épreuves
  - Gestion des visuels
  - Suivi des demandes de droits.
  - Suivi de l'édition multi-supports :
  - prise en charge de l'organisation de l'enregistrement d'un CD audio
  - vérification des CD-audio et des DVD
  - suivi éditorial des cahiers de l'élève et des livres du professeurs
  - mise en ligne des manuels vidéos-projetables et des sites compagnons

• Éditions NATHAN - Assistante éditoriale

  Paris 2011 - 2011 - Suivi éditorial de cinq titres aux Annales ABC BAC
  - Coordination entre les différents acteurs de la chaîne du livre

• Éditions NATHAN - Assistante éditoriale

  Paris 2010 - 2010 > Suivi d’ouvrages scolaires et parascolaires au secteur tertiaire
  - Préparation de copie
  - Relecture
  - Suivi des auteurs

• Expression Livre (association) - Vice-présidente

  2009 - 2010 > Création de l’association
  - Établissement d’un business plan
  - Recherche et gestion des membres

• Editions GALLIMARD - Aide éditoriale

  Paris 2009 - 2009 - Actualisation
  - Adaptation de Quark Xpress vers InDesign
  - Réécriture
  - Enquête téléphonique

• Contrepoint (association) - Journaliste

  2008 - 2010 - Chroniqueur radio
  - Reporter pour le journal papier

• Acadomia - Professeur particulier à domicile

  Paris 2008 - 2011 > Soutien scolaire à domicile
  Garde d'enfants entre 3 et 11 ans

Formations

• Paris X Nanterre - Pôle Des Métiers Du Livre (Saint Cloud)

  Saint Cloud 2009 - 2011 Master 2 Professionnel
  
  - Expérience en entreprise aux sein des éditions Nathan
  - Réalisation éditoriale
  - Notions de fabrication, de marketing et de droit
  - Réflexion sur l’avenir du livre à l’heure numérique

• Université Paris VII Denis Diderot

  Paris 2006 - 2009 Licence Lettres Modernes, parcours métiers du livre
  
  - Stage de 6 mois
  - Initiation à la préparation typographique
  - Notions de propriété intellectuelle

Réseau

• Benjamin BUSCH

• Catherine COAT

• Charlotte FRITSCH

• Christine DAUPHANT

• David COMBRES

• Jérémy REBOUL

• Marion NOESSER

• Michèle CHOUMILOFF

• Pauline REQUIER