Menu

Caroline WALMSLEY

GRENOBLE

En résumé

Mes compétences :
Médiation
Traduction technique

Entreprises

  • PIMMS - Médiatrice

    2013 - maintenant - Rôle d'écrivain public et de médiateur
    - Définition d'une stratégie de démarches administratives pour des particuliers en difficutés
    - Traitement de dossiers
    - Accompagnement en précontentieux
  • Soitec - Traductrice technique

    Bernin 2012 - 2012 Traduction et correction de traduction des documents d'ingénierie et manuels techniques destinés pour la réponse à appel d'offre d'un marche public européen de contruction de centrale photovoltaïque.
    Partenariat italo, germano- français.
  • Free lance - Professeur particulier

    2005 - 2013 J'encadre des lycéens,universitaire et adultes en anglais, français, histoire et géopolitique.
    Faux ou vrais débutant, je m'attache à bien connaître les besoins de la personne à qui j'enseigne.
    Ce peut être des objectifs très scolaires (bac, concours), pour le plaisir de dialoguer en vacances ou développer sa culture générale.
    J'adapte les supports pour faire un apprentissage interactif, très attaché aux réalités culturelles des civilisation anglo-saxonnes et françaises.
    Utilisant des supports pédagogiques variés, je travaille avec des outils tels brainstorming et mindmapping pour faciliter l'assimilation des connaissances.
  • Perret Technologies SARL - Juriste

    2005 - 2009 Négociation et traduction de contrats de prestation informatique
    Chargée de la relation client (adéquation cahier des charges / prestation fournie)
    Mise en place d'une dynamque de claim management
    Interface avec cabinet comptable, institutions et assurances.
    Veille juridique
  • SCP Balestas Detroyat - Agent d'accueil Standard

    2002 - 2012 Missions ponctuelles pour des remplacements
    Gestion des agendas, relais des messages, standard et suivi client

Formations

Annuaire des membres :