Menu

Cécile PRÉZUT

Lyon

En résumé

Mes compétences :
Photoshop CS6
Illustrator CS6
Html/css
Indesign CS6
3DVia Composer
SolidWorks
SAP
Madcap Contributor
Author-it
DITA

Entreprises

  • Antidot - Rédactrice technique

    Lyon 2017 - 2019 Maintien à jour de la documentation logicielle/Keep software documentation up to date
    Rédaction de notes techniques fonctionnelles/Write functional technical notes
    Rédaction des notes de version/Write release notes
    Documentation en Anglais uniquement/Documentation in English only

  • DIGINEXT - Rédactrice technique

    2017 - 2017 CDD de 4 mois/4-month contract

    Rédaction d'aides en ligne (orientées tâches) de logiciels destinés aux forces armées/Writing of online helps (task-oriented) for software targeting the armed forces
    Refonte de manuels existants selon nouvelle charte graphique et relecture (EN et FR)/Redesign of existing manuals to comply with the new template and proofreading (EN and FR)
    Traduction technique EN->FR/Technical translation EN->FR

  • Eaton Corporation - Rédactrice technique

    2013 - 2016 Gestion globale des notices d'utilisation/Global management of users manuals
    Gestion du projet de mise à la charte EATON de la documentation (notices, étiquettes,...)/Project management to make the documentation comply with EATON graphical standards (manuals, labels, ...)
    Coordination et mise en production de la documentation/Coordination and production launch of the documentation
    Traduction technique EN->FR/Technical translation EN->FR
    Réalisation d'une aide en ligne embarquée (HTML et CSS)/Creation of an embedded online help (HTML and CSS)
    Création de vidéos de montage/Mounting videos edition

  • Équipe d'accueil Communication et Solidarité, Université Blaise-Pascal - Rédactrice technique

    2012 - 2012 Mise en place d'une revue scientifique électronique sous SPIP
    Création de tutoriels SPIP avec Adobe Captivate
    Rédaction d'un manuel d'utilisation
    Mise en place d'une base de données de contacts avec OpenOffice Base

  • École Municipale de Musique de Saint-Yorre - Professeur de trompette

    2006 - 2011

  • École de Musique Allier Comté Communauté (Vic-le-Comte, 63) - Professeur de trompette

    2006 - 2011

  • École Municipale de Musique de Gerzat (63) - Professeur de trompette et de formation musicale

    2006 - 2012

  • École de Musique du Cendre (63) - Professeur de trompette

    2006 - 2012 Cours individuels de trompette
    Direction d'ensemble de cuivres
    Direction d'orchestre junior

  • École de Musique de Saint-Amant-Tallende - Professeur de trompette

    2005 - 2011

Formations

Réseau

Annuaire des membres :