Menu

Chaimaa TAYSSIR

En résumé

Mes compétences :
Staff Development and Training
Itenerary Preparation
employment procedures
Staff scheduling
Payroll
Different Administration
Financial Statements/Financial Reports
Risk Management
Strategic Management
Strategic Planning
Team Management
Microsoft Access
Microsoft Excel
Microsoft Office
Microsoft PowerPoint
Microsoft Windows
Microsoft Windows 7
Microsoft Word
SAP

Entreprises

  • Nazra for Feminist Studies - Administrative Director

    2011 - maintenant - Follow up with all departments and programs in Nazra, on logistic and admin basis
    - Handling the international relations with different partners.
    - Helping the Executive Team in the day-to-day operation of the program within the context of the strategies, policies, processes, and procedures.
    - Raise Fund.
    - Write Proposal
    - Prepare Projects Budget.
    - Follow up with the project managers and coordinators the activities plan and schedule
    - Ensure projects workflow avoiding any bugs or deviation from the main plan and budget.
    - Review Narratives and Financial Reports.
    - Handling Human Resources.
    - Preparing The Organization strategic Plan
    - Consultancy Unit Member
    - Directors Unit Member.
    -Trainer, Providing training Sessions on:
    - Different Administration System and Organizational Structures.
    - How to Identify Donors.
    - How to Raise Fund.
    - How to Write a Proposal& Prepare Budget.
    - How to Write Narrative and financial Reports.
    - Self-Care / Well-Being
  • Interpretation & Translation International Bureau - Bureau & Public Relations Manager & Spanish Language Translator

    2009 - 2009 Interpretation & Translation International Bureau ``Mohamed
    AbdelKawey''
    Bureau & Public Relations Manager
    Spanish Language Translator\Interpreter
    - Have all the Capacity, Authority & Plenipotentiary of the Employer.
    - Responsible of all Contacts with Ministries, Embassies, Organizations, Associations, National & International Authorities & Agencies to negotiate & set
    Deals.
    - Translate several kinds of documents from Arabic into Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from English into Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from French into Spanish & Vice Versa.
    - Responsib Translate several kinds of documents from Arabic into English & Vice
    Versa.
    - Translate several kinds of documents from Arabic into French & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from English into French & Vice Versa.
    - Spaniah, English & French Text Edition & Redaction.
    - Spaniah, English & French Text Revesion.
    - Spanish & English Wed Sites Estableshment.
    - Translate Web Sites from Arabic into Spanish.
    - Translate Web Sites from Arabic into English.
    - Edition & Redaction of Web Sites Published in Spanish, English & French.
    - Revision of Web Sites Published in Spanish, English & French.
    - Responsible of Bureau Accounts.
    - Manage & Set Translatores' Work.
    - Monitoring clients' Satisfaction.
  • Interpretation & Translation International Bureau - Bureau & Public Relations Manager & Spanish Language Translator

    2009 - 2009 Interpretation & Translation International Bureau ``Mohamed
    AbdelKawey''
    Bureau & Public Relations Manager
    Spanish Language Translator\Interpreter
    - Have all the Capacity, Authority & Plenipotentiary of the Employer.
    - Responsible of all Contacts with Ministries, Embassies, Organizations, Associations, National & International Authorities & Agencies to negotiate & set
    Deals.
    - Translate several kinds of documents from Arabic into Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from English into Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from French into Spanish & Vice Versa.
    - Responsib Translate several kinds of documents from Arabic into English & Vice
    Versa.
    - Translate several kinds of documents from Arabic into French & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from English into French & Vice Versa.
    - Spaniah, English & French Text Edition & Redaction.
    - Spaniah, English & French Text Revesion.
    - Spanish & English Wed Sites Estableshment.
    - Translate Web Sites from Arabic into Spanish.
    - Translate Web Sites from Arabic into English.
    - Edition & Redaction of Web Sites Published in Spanish, English & French.
    - Revision of Web Sites Published in Spanish, English & French.
    - Responsible of Bureau Accounts.
    - Manage & Set Translatores' Work.
    - Monitoring clients' Satisfaction.
  • GROHE - Office Manager

    Courbevoie 2007 - 2008 Responsible of all Contacts with Ministries, Organizations, Associations, Authorities , Travel Agencies & American Chamber.
    - Responsiple of all Correspodance & Faxes
    - Responsible of Fillings.
    - Responsible of the G.M Appointments & Agenda.
    - Responsible of the Company Printing Materials.
    - Responsible of the Company Borchure & Internet Services.
    - Organization of Confrences & Trainings.
    - Responsible of Shipments Tracking.
    - Supervision of the Company Products Stock.
    - Handeling of Human Ressources Matters.
    - Clients Order Handling.
    - Responsible of the Quotations & Purchase Orders.
    - Invoice Movement & Weekly Sales Report Management.
    - Custmer Services & After Sales Back up.
    - Supervising for new recruit training and staff development .
    - Phone Calls Handling.
    - Monitoring clients' Satisfaction.
  • GROHE - Office Manager

    Courbevoie 2007 - 2008 Responsible of all Contacts with Ministries, Organizations, Associations, Authorities , Travel Agencies & American Chamber.
    - Responsiple of all Correspodance & Faxes
    - Responsible of Fillings.
    - Responsible of the G.M Appointments & Agenda.
    - Responsible of the Company Printing Materials.
    - Responsible of the Company Borchure & Internet Services.
    - Organization of Confrences & Trainings.
    - Responsible of Shipments Tracking.
    - Supervision of the Company Products Stock.
    - Handeling of Human Ressources Matters.
    - Clients Order Handling.
    - Responsible of the Quotations & Purchase Orders.
    - Invoice Movement & Weekly Sales Report Management.
    - Custmer Services & After Sales Back up.
    - Supervising for new recruit training and staff development .
    - Phone Calls Handling.
    - Monitoring clients' Satisfaction.
  • Peruvian Embassy - Embassador Executive Secretary

    2003 - 2003 As well as an Embassador Executive Secretary, I was in charge to assign & perform
    Consular Section Secretary Tasks, as follow:
    - Responsible of Visa issuing and registration documents.
    - Responsible of National Register & Documents Register.
    - Data Record to the Computer Systems.
    - Responsible of Filings & Consular Section Archive.
    - Responsible of counsular section accounts.
    - Dealing with Peruvian people matters in Egypt.
  • Peruvian Embassy - Embassador Executive Secretary

    2003 - 2003 As well as an Embassador Executive Secretary, I was in charge to assign & perform
    Consular Section Secretary Tasks, as follow:
    - Responsible of Visa issuing and registration documents.
    - Responsible of National Register & Documents Register.
    - Data Record to the Computer Systems.
    - Responsible of Filings & Consular Section Archive.
    - Responsible of counsular section accounts.
    - Dealing with Peruvian people matters in Egypt.
  • Peruvian Embassy - Embassador Executive Secretary

    2001 - 2005 Responsible of all Contacts with Ministries, Organizations, Associations, Authorities, Agencies of Turism & American Chamber.
    - Responsible of the Ambassador Appointments & Agenda.
    - Responsiple of all Correspodance & Faxes of the Embassy.
    - Responsible of Filings & Embassy Archive.
    - Phone Calls Handling.
    - Interpret interviews from Arabic to Spaniah & Vice Versa.
    - Interpret interviews from English to Spanish & Vice Versa.
    - Interpret interviews from French to Spanish & Vice Versa.
    - Translate the news from Arabic to Spanish & Vice Versa.
    - Translate the news from English to Spanish & Vice Versa.
    - Translate the news from French to Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from Arabic to Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from English to Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from French to Spanish & Vice Versa
    - Responsible of preparing Diplomatic Vouch.
    - Embassy & Residence Inventory.
  • Peruvian Embassy - Embassador Executive Secretary

    2001 - 2005 Responsible of all Contacts with Ministries, Organizations, Associations, Authorities, Agencies of Turism & American Chamber.
    - Responsible of the Ambassador Appointments & Agenda.
    - Responsiple of all Correspodance & Faxes of the Embassy.
    - Responsible of Filings & Embassy Archive.
    - Phone Calls Handling.
    - Interpret interviews from Arabic to Spaniah & Vice Versa.
    - Interpret interviews from English to Spanish & Vice Versa.
    - Interpret interviews from French to Spanish & Vice Versa.
    - Translate the news from Arabic to Spanish & Vice Versa.
    - Translate the news from English to Spanish & Vice Versa.
    - Translate the news from French to Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from Arabic to Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from English to Spanish & Vice Versa.
    - Translate several kinds of documents from French to Spanish & Vice Versa
    - Responsible of preparing Diplomatic Vouch.
    - Embassy & Residence Inventory.
  • Nefertiti Travel Agency - Tour Operator

    2001 - 2001 Designed and organized several tour packages
    - Traveled extensively in Egypt.
    - Solely maintained Spanish Charter groups.
    - Itenerary Preparation
    - Quotation & Tour Offers.
    - Exceeded budget levels of group package sales by 23%.
  • Nefertiti Travel Agency - Tour Operator

    2001 - 2001 Designed and organized several tour packages
    - Traveled extensively in Egypt.
    - Solely maintained Spanish Charter groups.
    - Itenerary Preparation
    - Quotation & Tour Offers.
    - Exceeded budget levels of group package sales by 23%.
  • Fame Network Egypt Development & Advertising - Public Relation Assistant MGR.

    2000 - 2001 Organized and supervised Companies Directory.
    - Designed artwork for all advertising and marketing campaigns.
    - Monitoring clients' satisfaction.
    - Perform administrative tasks.
    - Responsible of all Contacts with Ministries, Organizations, Associations, Authorities, Agencies of Turism in Egypt.
    - Responsible of all Contacts with Organizations, Associations, Authorities, Agencies of Turism, abroad.
    - Organized and supervised International Events & Faires.
    -Organized and supervised an ``Egyptian Fair'' in Barcelona - Spain
  • Fame Network Egypt Development & Advertising - Public Relation Assistant MGR.

    2000 - 2001 Organized and supervised Companies Directory.
    - Designed artwork for all advertising and marketing campaigns.
    - Monitoring clients' satisfaction.
    - Perform administrative tasks.
    - Responsible of all Contacts with Ministries, Organizations, Associations, Authorities, Agencies of Turism in Egypt.
    - Responsible of all Contacts with Organizations, Associations, Authorities, Agencies of Turism, abroad.
    - Organized and supervised International Events & Faires.
    -Organized and supervised an ``Egyptian Fair'' in Barcelona - Spain
  • Nefertiti Travel Agency - Tour Operator

    2000 - 2000 Designed and organized several tour packages
    - Traveled extensively in Egypt.
    - Solely maintained Spanish Charter groups.
    - Itenerary Preparation
    - Quotation & Tour Offers.
    - Exceeded budget levels of group package sales by 23%.
  • Nefertiti Travel Agency - Tour Operator

    2000 - 2000 Designed and organized several tour packages
    - Traveled extensively in Egypt.
    - Solely maintained Spanish Charter groups.
    - Itenerary Preparation
    - Quotation & Tour Offers.
    - Exceeded budget levels of group package sales by 23%.
  • Ladbroke Group Plc. - Personnel Clerk

    1999 - 2000 Established Employee files database
    - Hiring and recruitment procedures
    - Responsible for employment procedures
    - Storekeeping Responsibility.
    - Responsible of Purchasing.
    - Inventory stock control Responsibility.
    - Staff scheduling and attendance data
    - Managing Monthly Payroll
    - Designed artwork for all advertising and marketing campaigns
    -Supervised for new recruit training and staff development
  • Ladbroke Group Plc. - Personnel Clerk

    1999 - 2000 Established Employee files database
    - Hiring and recruitment procedures
    - Responsible for employment procedures
    - Storekeeping Responsibility.
    - Responsible of Purchasing.
    - Inventory stock control Responsibility.
    - Staff scheduling and attendance data
    - Managing Monthly Payroll
    - Designed artwork for all advertising and marketing campaigns
    -Supervised for new recruit training and staff development
  • State Information Services - Spanish Language Translator

    1998 - 1999
  • State Information Services - Spanish Language Translator

    1998 - 1999

Formations

  • Faculty Of Alsoun (Minia)

    Minia 1998 - 2001 Masters Degree
  • Faculty Of Alsoun (Minia)

    Minia 1998 - 2001 Masters Degree
  • Cairo University (Le Caire)

    Le Caire 1997 - 1998
  • Cairo University (Le Caire)

    Le Caire 1997 - 1998
  • Cairo University (Cairo)

    Cairo 1993 - 1997 Cairo / Egypt
    Bachelor of Arts (Spanish Lang. Dep.)
    - Graduated `` laude'' with Honor
  • Cairo University (Cairo)

    Cairo 1993 - 1997 Cairo / Egypt
    Bachelor of Arts (Spanish Lang. Dep.)
    - Graduated `` laude'' with Honor
  • Lycée Liberte (Le Caire)

    Le Caire 1980 - 1992
  • Lycée Liberte (Le Caire)

    Le Caire 1980 - 1992

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :