Menu

Charles LYON

Chambourcy

En résumé

Américain de naissance, et Français d’adoption, je vis à Paris depuis 18 ans, et suis définitivement intégré dans le paysage français avec une passion et une compréhension profonde de la culture française et européenne.

Je me suis spécialisé dans la rédaction bilingue et suis actuellement Responsable Éditorial d’un magazine international “Miracle Screenings” (magazine professionnel des produits audiovisuels et cinématographiques).

Passionné par le véritable challenge que constitue la promotion de l’image de l’Entreprise, Je suis disponible pour effectuer de missions, idéalement dans le domaine de la Communication (conception/rédaction/traduction des outils de communication en anglais et français) mais aussi dans les services Marketing et Commercial.

A votre service.

Mes compétences :
Publicité

Entreprises

  • Kantar Media France - Veille Média Internationale

    Chambourcy 2012 - maintenant Élaboration de panoramas et de revues de presse.

    Résumé/Synthèse/Traduction d’articles de presse (français/anglais).

    Analyse et Synthétisation de l’information nationale et internationale.

  • Press Index - CHARGÉ DE VEILLE PLURIMÉDIA INTERNATIONAL

    2004 - 2012 Veille audiovisuelle (TV et radios nationales et régionales).

    Société des services de veille plurimédia sur 50 000 sources à plus de 4,500 clients.

  • PLANET SUNBEAM, en FREE LANCE - Londres, UK - Responsable Editorial

    2002 - maintenant Agence de Communication/Evénementielle (Londres, UK)
    - Chargé éditorial du magazine international “Miracle Screenings” (25.000 exemplaires diffusés sur les salons internationaux du marché de l’audiovisuel).
    - Rédaction d’articles en anglais en vue de la promotion des produits audiovisuels et cinématographiques européen.
    - Rewriting et préparation à l’édition.
    - Relecture et mise en page.

  • REED MIDEM ORGANISATION, Paris - Responsable Clientèle Internationale

    1998 - 2002 Leader mondial dans le domaine de l’organisation de marchés professionnels internationaux (Paris, France)
    - Suivi de production générale du portail B2B de vente de programmes TV internationaux.
    - Rédaction on line du site Internet et Intranet (contenu moteur de recherche, newsletter…)
    - Gestion publicitaire en ligne.
    - Animation et formation d’une équipe de 10 personnes.
    - Conseil clientèle et signature de contrats de licence lors de Salons Internationaux : MIPCOM, MIPCOM JUNIOR, MIPTV à Cannes.

  • EUROSPORT, Issy-les-Moulineaux - Responsable Sponsoring

    1998 - 1998 Jan. 1998 - Juin 1998
    Chaîne de télévision sportive câblée (Paris, France)
    - Création et établissement de la liste des programmations du support publicitaire «vignettes» (identité visuelle des marques à l’antenne).
    - Vente de vignettes et suivi commercial avant mise à l’antenne.

  • EMCO, Nantes - Responsable Marketing

    1995 - 1996 Importateur de purificateurs d’air provenant d’Australie (Nantes, France)
    - Lancement produit sur le marché français : traduction, rédaction et conception de supports de communication, réalisation et conception de mailing.
    - Rédaction générale de l’ensemble de la communication produit et établissement de plans promotionnels.

  • SONY MUSIC, NEW-YORK - Chargé de Production

    1994 - 1995 Maison de disques et Studios d’enregistrement
    - Coordination des projets entre maisons de disques et nouveaux artistes.

Formations

Pas de formation renseignée

Annuaire des membres :