Menu

Charlotte BRONSARD

VALENCE

En résumé

Après un Master de traduction, j'ai décidé de me réorienter afin de trouver un emploi, tout en travaillant avec langues.

Ma formation à l'IFOCOP de Rungis, doublée d'un stage en alternance à Arobas Finance, m'a permis d'acquérir les compétences et les connaissances nécessaires à cette réorientation.

A l'issue de cette formation, je suis retournée dans ma région d'origine, où j'ai trouvé un travail en tant qu'assisante d'ingénieur, dans le bureau d'étude du spécialiste du transport par câbles, Pomagalski.

Sens de l'organisation, rigueur et autonomie sont autant de qualité que j'ai pu développer au travers de mes études, stages et expériences professionnelles.

Mes compétences :
Allemand
Anglais
COMPUTING
Discrète
Executive assistant
Languages
Méthodique
Organisée
Organisée & méthodique
Rédaction
Traduction
Traduction allemand
Training

Entreprises

  • Securitas Accueil - Hôtesse d'Accueil

    2013 - 2014 - Standard 120 lignes
    - Filtrage des appels & prise de messages pour 3 lignes
    - Rédaction de courriers
    - Organisations de déplacements
    - Traduction
    - Tri & Affranchissement du courrier

  • Pomagalski - Assistante d'ingénieurs

    VOREPPE 2011 - 2011 - Support à une équipe d'environ 20 ingénieurs
    - Constitution de dossiers de certification CE
    - Traduction de documents techniques (depuis l'anglais & l'allemand)
    - Rédaction de notes internes et de courriers
    - Support au Directeur Adjoint
    - Standard & prise de message pour 20 ingénieurs (en français, anglais & allemand)

  • Arobas Finance - Assistante de Direction

    Paris 2010 - 2011 En tant que Assistante du directeur du Cabinet de Gestion de Patrimoine, j'avais en charge :
    - la gestion des e-mails entrant,
    - la rédaction et la frappe des e-mails sortant,
    - la prise de rendez-vous et la gestion de l'agenda,
    - l'organisation de voyages,
    - la gestion de dossiers administratifs,
    - le classement.

  • Office de Tourisme de Livron sur Drôme - Stagiaire

    2009 - 2009 Stage de deux mois au sein d'un Office de Tourisme :

    - Création d'un site internet
    - Traduction du site internet vers l'anglais
    - Acceuil et conseil des touristes

  • Mecatrad - Stagiaire

    2007 - 2007 Stage d'un mois au sein d'un bureau de traduction technique

    - Traduction d'un logiciel de commande de machine

  • Fédération Internationale des PME, Hambourg - Stagiaire

    2005 - 2006 Stage de 6 mois à Hambourg :

    - Traduction d'une base de donnée

  • Crédit Mutuel - Assistante Administrative

    Strasbourg 2005 - 2006 Travail d'été en tant qu'assistante administrative en juillet-aout 2006 et 2007

    - Tenue du coffre
    - Suivi des dossiers
    - Acceuil physique et téléphonique des clients
    - Archivage et classemment

  • Crédit Mutuel - Assistant Administrative

    Strasbourg 2004 - 2004 Travail d'été en tant qu'auxilliaire adminstrative au siège :

    - suivi des dossiers
    - classement
    - tri et distribution du courrier

Formations

  • IFOCOP

    Rungis 2010 - 2011 Matières étudiées :

    - Perfectionnement en outils suite Microsoft (Word, Excel, Power Point, Access)
    - Anglais des affaires
    - Droit du commerce
    - Ecrits professionnels
    - Etc.

  • IFOCOP

    Paris Rungis 2010 - 2011 In training

  • Université Pau - Pays De L'Adour (Pau)

    Pau 2007 - 2009 Master in Translation Studies (English And German)

  • Université Aix Marseille 1 Provence (Aix En Provence)

    Aix En Provence 2006 - 2007 Master I Etudes Interculturelles Franco-allemandes

  • Institut Catholique De Lyon ESTRI

    Lyon 2002 - 2005 Anglais Allemand

  • Lycée Le Valentin

    Bourg Les Valence 1999 - 2002 Première et terminale S - Option Biologie Ecologie

Réseau

Annuaire des membres :