Mes compétences :
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Entreprises
Deloitte & Touche
- Traducteur
Puteaux2013 - 2015"Deloitte & Touche CIS", traducteur dans le département du développement du
business
- traduction des documents financiers, juridiques et d'autres documents de l'anglais en russe et du russe en anglais.
Russia Today
- Rédacteur-traducteur
2013 - 2013Chaîne de télé "Russia Today", rédacteur-traducteur (français, anglais)
- traductions des vidéos du français en anglais, de l'anglais en russe
- rédaction des textes en russe et en anglais
Site Inopressa.ru
- Rédacteur
2012 - 2012SARL "Media Nest", rédacteur pour le site internet
- monitoring des articles de la presse anglaise et française ;
- coordination du travail d'autres traducteurs ;
- choix des articles pour la traduction ;
- choix des traductions préparées par d'autres traducteurs.
