Menu

Chia-Yu HSIEH

Paris

En résumé

Traductrice - Interprète assermentée près la Cour de Tours.

Formatrice indépendante de langue Chinois.
Enregistré sous le n° 24 37 03329 37 auprès du Préfet de la région Centre.

Pour plus d'information:
http://www.formationchinoismandarin.com/

Mes compétences :
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Microsoft Office

Entreprises

  • Ecole Internationale Tunon - Professeur Mandarin (Chinois)

    Paris 2014 - maintenant Interventions de cours (en groupe) Mandarin débutant et intermédiaire

  • CAP Formation - Formatrice chinoise

    2012 - 2014 Formation (individuelle) de cadres supérieurs.

  • Moncadeaudesign.com - Gérante

    2011 - 2013 *Design d’identité graphique et du site d’internet.
    *Élaboration d’une gamme de produits (papeterie kawaii, scrapbooking et accessoire mobile) et approvisionnement des produits à l’étranger. *Organisation du plan commercial et des promotions de ventes.

  • Auto-entrepreneur - Business développer & interprète commerciale français-chinois

    Cherbourg 2011 - maintenant *Distribution de marques françaises à Taïwan : 3 meetings interprétés en 2014 pour le chef de produit français avec les grossistes taïwanais. Une marque français distribué à Taiwan Q3 2015.

    *Sourcing de produits loisirs créatifs en Asie, aide chef de produits à développer des nouveaux produits.
    *Organisation de déplacements à Taïwan et interprétation simultanée (français–chinois) de meetings : 5 déplacements organisés avec 19 conférences interprétées, coopération en permanent avec 4 usines taïwanaises.
    *Suivi de négociation (traduction de proformas et invoices) ; création de cahiers des charges (purchases manuels en français–chinois) ; suivi de productions : 22 produits importés depuis 2012.

    *Business développer pour un fabricant taïwanais de produits en silicone, 3 projets développés.

  • ERA Ogilvy - Assistante PR team

    2006 - 2007 *Rapports mensuels d’efficacité de la publicité sur les supports papier (presses, magazines) et les supports d’internet.
    *Gestion des opinions clientèles et affiche presse écrite du site internet.
    *Organisation des conférences de presse et réception des journalistes.

  • YOYO TV CBC - Assistante d'émission

    2005 - 2008 *Planification topo pour TV show enregistrement.
    *Gestion des enfants participants.
    *Adaptation du conte pour enfants.
    *Préparation des accessoires pour TV show enregistrement.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :