Menu

Chloé LE GUERN

MONTVIETTE

En résumé

En France: études en économie jusqu'au baccalauréat; obtenu en 2001.

en Angleterre: vie et travail à temps complet dans un haras de Pur-Sang en parallèle d'études à titre privé dans les chevaux.
NVQ degré 3 élevage et entrainement de chevaux obtenu en septembre 2008.

Mes compétences :
Anglais
diplomes
Élevage
Entraînement
Traductrice

Entreprises

  • Word Odyssey - Freelance

    2010 - maintenant traduction anglais => français de tout le secteur général, vie quotidienne...
    traduction français => anglais sur tout ce qui a trait au chevaux (élevage, équitation...) et vie quotidienne basique
    travail via internet

  • Décathlon - Hôtesse-vendeuse

    Villeneuve d'Ascq 2009 - maintenant Accueillir les clients, les renseigner, encaisser.

  • Shadwell Stud (cheik Hamdan Al Maktoum) - Stud hand

    2005 - 2008 - administrer les soins basic quotidiens aux chevaux (nourriture, pansage, entretien...)
    - administrer les soins spécifiques aux blessures des chevaux
    - assurer le travail quotidien des chevaux en rééducation (marcheur, marche en main, longues rênes)
    - veiller jour/nuit les poulinières à terme ainsi que les poulinières suitées
    - éduquer les jeunes poulains

  • Le Mémorial de Caen - Hotesse d'accueil

    2002 - 2004 - accueillir les visiteurs, les renseigner sur le musée
    - faire un discours d'accueil aux groupes scolaire ou adulte en français ou en anglais
    - assurer la vente des billets d'entrée
    - assurer le standard téléphonique
    - tenir le vestiaire
    - assurer le bon fonctionnement et l'organisation des visiteurs dans les salles de vidéo projection
    - prendre des réservations
    - renseigner les visiteurs sur la région

Formations

  • Lycée D'Enseignement Général Cour Notre Dame (Douvres La Delivrande)

    Douvres La Delivrande 1997 - 2001 anglais

    section européenne

    Economique et Social

Réseau

Annuaire des membres :