-
Apple
- ITunes Search Quality Analyst
PARIS
2015 - maintenant
• Evaluate the relevance of iTunes search, App Store search and iBooks
• Train relevance raters on various evaluation tasks and manage the quality of their output
• Perform deep analysis of iTunes, AppStore, iBooks Search and Recommendation results
• Identify patterns of low-quality or malicious content in iTunes and the App Store
• Work with engineering team to implement, test, and release algorithmic improvements
-
PRO Unlimited
- ITunes Search Quality Analyst
PARIS
2014 - 2015
• Evaluate the relevance of iTunes search, App Store search and iBooks
• Train relevance raters on various evaluation tasks and manage the quality of their output
• Perform deep analysis of iTunes, AppStore, iBooks Search and Recommendation results
• Identify patterns of low-quality or malicious content in iTunes and the App Store
• Work with engineering team to implement, test, and release algorithmic improvements
-
FriendFinder Networks Inc.
- French Translator
2013 - 2014
The French Translator is translating, proofing, and editing translations of new features, promotions, graphics, user interface elements, and other content.
Essential Duties and Responsibilities:
- Translating, proofing, and editing translations of new features, promotions, graphics, user interface elements, and other content.
- Translates all English content which needs translation into the language the agent supports and vice versa
- Developing and maintaining terminology glossary and language style
- Responsible for the quality of the site for the language which the agent supports
- Provides customer related services (customer contacts, content review, data entry, etc)
- Assist managers to QA language specific outsource agents. Works with management to improve outsource vendors' performance specific to quality
-
Off the Grid Services, LLC
- Market Keeper
2013 - 2013
- Market Setup (maintain set up standards specific to each market, assist with truck placement)
- Market Management (oversee entrance/exit, welcome and thank guests, etc.)
- Vender/Guest Relations (professionally address questions and needs, assist whenever needed)
- Market Standards (proper market set up, ensure vendors follow standards)
- Market Breakdown (proper market breakdown, load truck to standards, ensure event space is left clean)
- Brand Representation (wear your uniform with pride, address any market problems and opportunities with Off the Grid management, understand and practice Off the Grid’s core values and principles)
-
Chantal Guillon Macarons & Teas
- Store Manager
2012 - 2013
- Manage human resources: recruiting, hiring, training and development, performance management and workplace scheduling
- Direct business operations, facility management and inventory
- Achieve sales goals
- Responsible for sales team learning and development (supervised 3 employees)
- Apply critical problem solving and personal skills to resolve customer concerns
- Drive customer retention by providing individualized attention
-
French American Chamber of Commerce San Francisco
- Event Manager
2012 - 2012
The FACCSF is a non-profit organization which is serving the needs of the French-American business community and helping French and American business leaders to meet, discuss common interest, and exchange ideas through our networking events. The Chamber also provides the perfect forum to explore international business opportunities and to encourage entrepreneurial initiatives.
I am currently helping the FACCSF to organize “La Soirée”; the FACCSF's 800 people annual event:
- event strategy and planning
- searching for partners and providers
- co-creating communication tools
- communicate with the press and bloggers
-
KITCHEN STUDIO
- Responsable Communication
2010 - 2010
Evénementiel :
- Proposition et mise en place d’événements culinaires (journées portes ouvertes, brunchs, semaine de la tomate…),
- Logistique (recherche de fournisseurs ou de partenaires, brief du personnel, etc.).
Marketing :
- Rédaction et réalisation des différents supports de communication : mini-mag (3 000 ex.), e-mailings, blog, page Facebook, compte Twitter, affichage extérieur et intérieur,
- Mise en place d’opérations de street marketing (dégustations, distribution de flyers…).
Relations presse :
- Réalisation du fichier presse
- Rédaction des supports de presse (dossier de presse et communiqués de presse)
- Suivi des tournages TV
- Rendez-vous personnalisés avec les journalistes (One-to-one)
- Relances et mise en page du book.
Partenariats
Recherches et mise en place de partenariats Maisons d’édition, Tomates de France…).
-
VFC RELATIONS PUBLIQUES
- Attachée de presse
2010 - 2011
Relations presse
- Recommandations stratégiques et estimations budgétaires
- Rédaction et suivi créa des informations presse : dossiers, communiqués et invitations
- Interface client : conseil, interviews, avis de parution, logistique, reportings, bilans…
- Organisation des conférences de presse, tournages TV, tournées de portage, relances téléphoniques, books…
Relations publiques
- Mise en place d’événements avec des blogueurs influents
- Accueil du public lors des événements
Budgets : Danone Produits Frais France, Interbev, Espace Henri Chenot
-
Kingcom
- Attachée de presse
Paris
2006 - 2010
Relations presse :
- Elaboration des recommandations stratégiques et des estimations budgétaires,
- Organisation des conférences de presse et rendez-vous personnalisés avec les journalistes (One-to-one),
- Création des fichiers presse ciblés (presse professionnelle et grand public)
- Rédaction et diffusion des communiqués et dossiers de presse
- Organisation des tournées de portage (shopping)
- Relances téléphoniques et mise en page des books
- Interface client (demandes d’interviews, avis de parution, logistique, reportings…)
- Pige des principaux titres de la presse quotidienne et magazines et Internet
Partenariats :
- Recherche et mise en place de partenariats (Phaidon, Salon Nouveau Départ…).
Budgets : Mamie Nova, Bonne Maman, SIGF, Entremont, City Raid Andros, Institut Jardiland, Editions Eugen Ulmer, SHNF
