Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Rewriting
Ecriture
Entreprises
Editions L'Harmattan
- Assistante d'édition
2010 - maintenantSuivi de manuscrits avec les auteurs ; relectures et corrections, reports de corrections ; mises en page, créations d'index ; élaboration de maquettes de couvertures; validation de textes de 4e ; suivi avec les imprimeurs, BAT ; gestion autonome d’une centaine de dossiers, dans divers domaines (jeunesse, psychologie, fiction, poésie, co-éditions…)
Triptyque Films
- Traductrice
2009 - 2009Traduction de la voix-off du moyen-métrage "Un Documentaire sur mon Père" (réalisé par Charles Drouot).
Agence Chantal Pulé Traductions
- Traductions, relectures et corrections, secrétariat, administratif divers
2009 - 2009
Triptyque Films
- Traductrice
2009 - 2009Traduction de la voix-off du moyen-métrage "Les Dragons n'existent pas" (réalisé par Guillaume Massart).
Triptyque Films
- Traductrice
2008 - 2008Traduction de la voix-off du court-métrage "Passemerveille" (réalisé par Guillaume Massart).
