Menu

Christèle EON

Paris

En résumé

Après avoir travaillé pendant 7 ans en tant que traductrice et lexicographe free-lance, je suis devenue formatrice en anglais pour adultes pendant 15 ans dans un centre de formation pour apprentis et dans des établissements d'enseignement supérieur.
J'intègre maintenant l'Education Nationale après avoir été reçue au CAPES interne d'anglais.

Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Pédagogie
Formation
Relations internationales

Entreprises

  • l'Education Nationale - Professeur d'anglais

    Paris 2015 - maintenant

  • ENS Cachan - Professeur d'anglais

    Cachan 2012 - 2015 Cours d'anglais à des étudiants en L3 (dont préparation TOEIC)

  • Institut Catholique de Rennes - Professeur d'anglais

    2003 - 2010 Départements Droit, Histoire (L1 et L3) et AES (L1)

  • IFTE - Professeur d'anglais

    2001 - 2004 BTS Action Commerciale (1ère et 2ème année)

  • Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale de Rennes - Formatrice en anglais

    1999 - 2015 Formatrice en anglais sections CAP à BAC+3, anglais commercial et anglais de l'hôtellerie-restauration
    Visites des apprentis dans leurs entreprises
    Entretiens de sélection
    Organisation de sessions TOEIC (habilitation de surveillant/administrateur)

  • ENSAI - Professeur d'anglais

    CHAMONIX 1999 - 2015 Cours d’anglais à des élèves ingénieurs en statistiques (1ère et 2ème année)

  • Editions Gallimard - Traductrice

    Paris 1997 - 1997 Traduction des parties sur Singapour et Brunei dans le Grand Guide de l'Asie du Sud-Est

  • Dakota Editions - Traductrice anglais-français

    1997 - 2000 Traduction des guides Angleterre, Ecosse et Pays de Galles (1998), Grande-Bretagne (2000) et Grèce (2000)

  • Harper Collins Publishers - Lexicographe

    1993 - 1997 Traductions anglais-français sur les dictionnaires bilingues Collins-Robert:
    Collins-Robert Senior 5ème édition (1998), Concise (1996), Super Senior (1995);
    réunions régulières à Paris (Dictionnaires Robert) et à Glasgow (Harper Collins)

  • Lexus Ltd, Whiteleys College, Central School of Languages - Traductrice, interprète et professeur de français

    1991 - 1992 Cours du soir et cours en entreprise.
    Poste basé à Glasgow (Ecosse)

  • Ayr Academy, Belmont Academy - Assistante de français

    1989 - 1990 Assistante dans 2 secondary schools à Ayr (Ecosse)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :