Christiane BEKER

04-2002 à ce jour TTP sarl (Traductions Techniques & Publicitaires) 69570 DARDILLY
Gérante, supervision technique et linguistique, qualité, ventes et marketing, et gestion.
Membre de la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction et de la commission « Promotion de la certification EN-15038" avec Bureau Veritas

Oct 99 - Avr. 02 : Directrice ADM. COMMERC & ACHATS LORON(60 pers. 265 MF, Négociant Eleveur en Beaujolais et Mâconnais)
Mise en place des systèmes de gestion commerciale, gestion production et achats
Elaboration des tarifs
Négociation des contrats d'achats annuels pour matières sèches

Mai 98 - Sept 99 : RESPONSABLE Sce CLIENT UNIVERSAL DET
(55 pers. 70 MF, Détection Incendie, groupe CARADON)
ADV (2 correspondantes)
COMMERCIAL INTERNE (2 assistantes)
SERVICE (5 metteurs en Sce)
Suivi du tableau de bord de l'activité commerciale

Nov 84 - Avr. 98 : CARRIER S.A. (C.A. 2.2 milliards FF, 1000 pers. - filiale d'UTC)
Fév. 94 Avr. 98 : RESPONSABLE QUALITE CLIENTS
Nov. 84 Sept.93 : Postes success ASSISTANTE DIRECTION

Mes compétences :
Traduction
Traduction technique
Traduction assermentée
Traduction juridique
Rewriting publicitaire