Precision Language Experts
- Traductrice
1999 - maintenant
Traduction dans divers domaines :
- Affaires Étrangères Canada : Communications du ministère
-Ressources Naturelles Canada : Communications du ministère
- Pêches et Océans Canada : systèmes de gestion et d’information de la Garde Côtière Canadienne
- Contrats corporatifs : Octel Corp., Alcoa, US Pharmacopeia, Framatome ANP, Forum européen de réglementation du gaz (Gas Transmission Europe or GTE), Nortel, Pentax, Arcelor, Fastnet, Rockwood Group
- Coopération internationale : Convention sur les armes chimiques
- Droits de l’homme : ONU, Forces de maintien de la paix
- Régimes européens de prestations sociales : nouveaux États membres
- Procédures et normes EHS pour l’industrie lourde
- Droit environnemental et corporatif
- Médical : Guide de l’infirmière (Elsevier, 162 pages), obstétrique (Elsevier, 400 pages)
- Contrats, Pétrole & Gaz, Hydro, Développement durable
- Environnement industriel
- Commercial, Financier, Management,
- Droit du travail, contrats, litiges.
- Éducation en ligne : ORT FRANCE
