Menu

Christine VALLÈS

LA BUISSE

En résumé

MES ATOUTS PROFESSIONNELS SONT LES LANGUES ETRANGERES, LA POLYVALENCE ET L’ADAPTABILITE.

Mes compétences :
Traduction

Entreprises

  • ALLIMAND - Assistante Bureau d’Etudes + Traductrice technique

    2013 - 2014 Assistanat classique & traduction technique (notices)
    Secteur : fabricant & exportateur de machines à papier
  • STEPAN EUROPE - Supply & Demand Coordinator (Approvisionnements & Logistique)

    2013 - 2013 Gestion des approvisionnements (importations en frêt aérien et maritime) ; programmation des enlèvements/expéditions par transport routier.
    Utilisation de SAP
    Entreprise américaine
  • Cegelec CEM Nucléaire - Assistante de Direction Commerciale & Appels d’Offres trilingue

    Saint-Denis 2012 - 2013 Assistanat de direction & gestion d'appels d'offres
    Secteur : Constructions électro-mécaniques pour le nucléaire (démantellement et rénovation de centrales)
  • RENOLUX - Formatrice en anglais & français langue étrangère

    2012 - 2012 Fabrication de sièges automobiles pour enfants
  • SIEMENS Transmission & Distribution - Assistante Offres trilingue

    Saint-Denis 2012 - 2012 Secteur Energie (équipement électrique moyenne & haute tension)
  • AIR LIQUIDE Advanced Technologies - Assistante de direction – Services Achats & Qualité

    Paris 2011 - 2012 Cryogénie, aéronautique, spatial
  • AIR LIQUIDE Advanced Technologie - Assistante achats

    2011 - 2011 Cryogénie, aéronautique, spatial
  • AIR LIQUIDE Advanced Technologies - Assistante import-export

    Paris 2010 - 2010 Cryogénie, aéronautique, spatial
  • COTHERM - Formatrice en anglais

    Vinay 2010 - 2011 Fabrication de thermostats électromécaniques et électroniques
  • POMA - Assistante administrative services France

    2010 - 2010 Systèmes de transport par câble
  • COOPENOIX - Assistante commerciale export Allemand / Anglais / Espagnol

    2009 - 2009 Coopérative de nuciculteurs (Noix de Grenoble AOC)
  • METRAPLAN INDUSTRIES - Assistante de direction & ADV export Anglais / Allemand / Espagnol

    2009 - 2009 Métrologie des surfaces bois et cuir
  • METRAPLAN INDUSTRIES - Assistante de direction & ADV export Anglais / Allemand / Espagnol

    2008 - 2008 Métrologie des surfaces bois et cuir
  • HEWLETT PACKARD - Customer Delivery Operations Agent - SW Update Supply Solutions

    COURTABOEUF 2007 - 2008 Support clients pour mises à jour de logiciels - Niveau 2
  • HEWLETT PACKARD - Customer Delivery Operations Agent - SW Update Supply Solutions

    COURTABOEUF 2006 - 2007 Support clients pour mises à jour de logiciels - Niveau 2
  • SOLTI - Chargée commerciale & formation

    Seyssins 2006 - 2009 Solutions & formations en informatique industrielle
  • LCIE - Technicienne de gestion administrative Anglais / Allemand

    FONTENAY AUX ROSES 2005 - 2006 Laboratoire d’essais : compatibilité électromagnétique et sécurité électrique
  • ECOR SOLUTIONS -  Assistante polyvalente traductrice-interprète – Anglais / Allemand / Espagnol

    2005 - 2005 Démantèlement et dépollution de sites industriels
  • TORNIER - Assistante ADV export - Allemand / Anglais

    Montbonnot Saint Martin 2000 - 2004 Fabricant de prothèses orthopédiques
  • JB CONCEPT - Chargée de clientèle trilingue - Allemand / Anglais / Espagnol

    1996 - 1999 Cabinet de marketing international sous-traitant pour :
    MGE UPS Systems / Schneider Electric
    Le Centre Technique du Papier
    Hewlett Packard
  • SUD-EST EQUIPEMENT AUTO - Assistante commerciale export - Allemand / Anglais

    1995 - 1996 Equipementier de l’industrie automobile
  • EUROCOMMERCE - Assistante traductrice interprète - Anglais / Allemand / Espagnol

    1994 - 1994 Cabinet de conseil en instruments financiers internationaux
    Traduction de contrats commerciaux (vente/achat) et interprétariat de liaison lors de réunions avec les clients
  • KLETT VERLAG - Assistante commerciale export - Allemand / Anglais

    1993 - 1993 Stage dans le cellule qui gérait les droits d'auteurs et licences de reproduction de livres scolaires traduits & adaptés dans d'autres pays.

Formations