Menu

Claire DE SACY

Paris

En résumé

Je suis spécialiste de la langue et de la culture russes. J'ai mis cette compétence au service de l'Education nationale pendant plusieurs années et je souhaite aujourd'hui changer de créneau. Outre les métiers liés à la traduction et à l'interprétariat, je m'intéresse vivement aux relations internationales, aux stratégies de géopolitique dans des domaines variés et aussi aux organisations humanitaires. Je suis engagée auprès de l'Ordre de Malte en tant que traductrice-interprète bénévole dans le cadre de l’accompagnement juridique des étrangers.

Mes compétences :
Service public
Relations internationales
Langues

Entreprises

  • Ministère de l'Education nationale - Enseignante de russe

    Paris 1994 - maintenant Dans le cadre de l’Année France-Russie 2010 :
    • responsable d’un projet sur la conquête spatiale russe, labellisé par le Comité d’organisation de l’Année France-Russie 2010 et primé lors du concours sur la découverte de la Russie organisé par l’Education Nationale. Les 10 élèves lauréats ont remporté un voyage d’une semaine à Moscou.
    • organisation et encadrement sur place du séjour d’étude des lycéens à Moscou et des rencontres avec deux cosmonautes russes, A. Lazoutkine (ingénieur de vol pour la mission Mir-23) et S. Zaliotine (deux missions dans l’espace réalisées en 2000 et 2002, actuellement à l’entraînement)
    • animation d’un blog sur ce thème : http://lewebpedagogique.com/objectifrussie/

  • UNESCO Fonds international pour la promotion de la culture - Chargée de mission

    1993 - 1993 • expertise en langue anglaise pour l’évaluation des projets du fonds
    • participation à l’organisation d’un colloque international d’artistes et accueil des personnalités russes

  • DRAC Ile de France - Chargée de mission

    Grenoble 1992 - 1992 • élaboration et présentation en commission des dossiers de protection pour la Conservation régionale des monuments historiques

Formations

Réseau

Annuaire des membres :