Claude Henri MARRON

En résumé

Entreprises

• Homework - Rédacteur, lecteur critique, traducteur

  La Roche-sur-Foron 2009 - maintenant Traduction de deux pièces de théâtre d'un dramaturge américain de la Beat Generation jamais traduit en français malgré son succès des années soixante. Une sur les rapports jazz/drogue, l'autre sur la Révolution Cubaine. Travail de lecture critique, traduction et fiches de lecture synthèse de livres anglo-saxon sur l'économie sociale, le micro-crédit, le management, la politique et l'histoire récente en Europe, pour l'éditeur Pearson Education France.

• Paris Profession / Coeur des Haltes - Formateur Animateur Théâtre et Précarité

  2006 - 2009 Intervention en ONG spécialisée en intervention de rue et accueil de personnes en grande précarité. Création & encadrement d'ateliers Expression / Remobilisation basés sur l'Art Dramatique, la Poésie et les Arts Plastiques (sorties et visite de Musée dans le cadre d'opérations Vivre Ensemble). Publics jeunes 16/25 ans et adultes. Une convention signée entre deux associations faisait que j'avais deux employeurs.

• Bénévole Collectivité Locale et Associative - Conseiller de Quartier

  2001 - 2006 Engagé dans la Démocratie Participative Locale dans le Douzième Arrondissement de Paris, comme Conseiller de Quartier responsable de la Commission Culture. J'ai été initiateur et organisateur de Villages Associatifs de Commerce Équitable, d'un grand concert en plein air pour la Fête de la Musique, participé à l'élaboration du premier festival Cinémaligre, été membre des comités de pilotage du 100 Ateliers Partagés, de la Maison des Ensembles et de la Commission d'Attribution de la gestion du Café Associatif La Commune.

• Linguatech Multimedia - Traducteur

  1997 - 1997 Localisation de CDRoms sur la Peinture de la Renaissance Italienne (Botticelli) de l'Italien au français.

• Enjeu Formation - Concepteur Réalisateur Communication & Film Institutionnel

  1989 - 1990 En charge de tous les supports de communication de l'entreprise. Écriture, réalisation, production et post-production d'un film institutionnel sur la formation en informatique, intégrant une équipe de cinq comédiens professionnels et la logistique de l'entreprise Channel N°1

• Intermittent Spectacle - Acteur de complément

  1982 - 2006 Acteur de complément pour diverses productions, françaises et internationales (Raoul Ruiz, Jean-Pierre Mocky, John Frankenheimer, Tonie Marshall Claude Zidi, Gérard Jugnot, Serge Moati, Louis Velle, Philippe Harel, Eric Assous...)

• Théâtres - Comédien, Metteur en scène, Enseignant en Art Dramatique

  1981 - 1987 De Grenoble à Lausanne j'ai créé divers spectacles de cabaret-théâtre (Festival de Lausanne, Théâtre en Savoie, Rencontres Charles Dullin, Café de la Table-Ronde Grenoble), réalisé une adaptation d'un roman et d'une nouvelle de Jean Giono (Un Roi sans Divertissement, Faust au Village) ce dernier ayant été joué sur le site-même où l'auteur a écrit et imaginé ses personnages à partir de figures locales. J'ai écrit, adapté et mis-en-scène des spectacles avec et pour des enfants, dont 150 élèves de primaire et plus de 400 collégiens (Au Pays de Tomboralili, Les Contes du Chat Perché de Marcel Aymé, En Route pour Schilda), j'ai organisé un festival de théâtre itinérant en milieu rural, en plein-air et sous chapiteau ...(Théâtre Mirlonton, Théâtre en Trièves). J'ai participé aussi comme comédien à d'autres spectacles, en jouant notamment le personnage de Stendhal pour l'Année Stendhal à Grenoble, au Théâtre du Rio et avec le Sud-Est Théâtre...

• FNCTA Rhône Alpes - Animateur Régional

  1981 - 1981 J'ai suivi et animé les troupes amateurs affiliées à la Fédération Régionale Rhône-Alpes de la FNCTA (Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre et d'Animation), assuré la formation régulière des comédiens, monté avec eux les spectacles de différentes troupes, travail en soirées, week-ends et stages de dix jours en internat (Théâtre en Savoie Chambéry, Rémuzat Drôme, Festival d'Avignon...)

• DGRST - Allocataire de Recherche

  1977 - 1979 Enquêtes de Dialectologie en milieu paysan de montagne sous la direction du Professeur G. Tuaillon dans le cadre de l'élaboration de l'Atlas Linguistique Roman

• Homework - Artiste non-professionnel

  La Roche-sur-Foron 1969 - maintenant Je pratique la photographie en amateur, sans grands moyens mais soutenue, préférence marquée pour la représentation humaine (sociologique, ethnographique), la nature.
  
  Le graphisme, croquis, peinture (huile) complètent ce tableau (pas autant que souhaité), également l'image numérique (Photoshop).
  
  Je pratique la composition musicale sur ordinateur (Jazz, Classique), le choral et ensemble vocal classique comme ténor.
  
  J'écris (blog), notamment des textes poétiques et satiriques

Formations

• Ecole Nationale Louis Lumière ENLL (Noisy-Le-Grand Cédex)

  Noisy-Le-Grand Cédex 1989 - 1991 BTS (niveau)

• Institut Michel Jousse

  Paris 1988 - 1988 Formation à des techniques de communication spécifiques, dans un institut spécialisé en études psychosociologiques. Interventions dans le cadre de conventions d'entreprise (France Telecom)

• Cofinter (Meylan)

  Meylan 1986 - 1987 Formation plein-temps 5 mois. Apprentissage des grands principes informatiques: hardware/software, mémoire/morte, bits information binaire, programmation (Basic), logarithmes, algèbre de Bool, applications bureautiques, traitements de textes. Stage pratique dans start-up images de synthèse (Project Image), conçu petit logiciel pour jeu en direct sur Radio Isère/Festival Film d'Animation Annecy.

• ARSEC (Lyon)

  Lyon 1986 - 1986

• Direction Départementale De La Jeunesse Et Des Sports De L'Isère (Grenoble)

  Grenoble 1976 - 1978 Premier et Deuxième Degrés
  
  Fondamentaux du travail de comédien, stage de spécialisation Comédien face à la caméra

• Université Grenoble 3 Stendhal

  Grenoble 1969 - 1977 DEA

Réseau

• Ammouche DJELALI

• Arnaud AUBRON

• Bruno DELDON

• Gwenaelle DERAM

• Mara SIGNORI

• Rodolphe COTELLE

• Stéphanie BRASEY

• Stepien ANIA