Menu

Clémence THIBAULT

La Madeleine

En résumé

Grande amatrice de voyage, j'ai toujours réussi à allier travail, études et voyages. Ces diverses années passées à l'étranger entre Irlande, Espagne, Ecosse et Canada m'ont permis d'acquérir un solide niveau en langues anglaise et espagnole. Un gros plus pour la recherche d'un emploi de nos jours.

Passionnée de langues étrangères, j'apprends en autonomie le russe (entre autres langues), que j'applique le plus possible dans mon travail. L'école de ski Spirit / Evolution 2 accueille une forte concentration de clients russophones tout au long de l'hiver. Cette saison sera ma cinquième au sein de la structure.

Sportive depuis mon plus jeune âge, le milieu de la montagne m'était assez inconnu jusqu'à mon arrivée sur la station savoyarde des Arcs. Les sports tels que le football et le basket, pratiqués pendant de nombreuses années en club, m'ont fait aimer le travail d'équipe. Avec le ski, c'est le côté rigueur qui se développe.

Je mets pour le moment entre parenthèses ma formation de Traductrice/ Interprète pour me concentrer sur des métiers où la langue est parlée, des métiers du tourisme. Je ne suis certes pas diplômée dans ce milieu mais quoi de mieux que l'expérience professionnelle et une grande motivation pour montrer tout mon intérêt envers ce secteur qui se développe chaque jour un peu plus.

Mes compétences :
Langues
Accueil des clients

Entreprises

  • Evolution 2 Les Arcs - Responsable des ventes et des Tours Opérateurs

    La Madeleine 2015 - maintenant - Gestion de planning moniteurs (50 moniteurs)
    - Gestion de bureau (réservations, suivi..)
    - Contracting et suivi Tour Opérateurs
    - Suivi facturation
    - Accueil groupe
  • Evolution 2 Les Arcs - Hôtesse d'accueil

    La Madeleine 2014 - 2015 Hôtesse d'Accueil au sein de l'école de ski et d'aventures Spirit / Evolution 2 Les Arcs.
    - Planning des moniteurs
    - Gestion de réservations
    - Accueil clientèle
    ...
  • Particuliers - Dogsitting / Babysitting / Tutor

    2014 - 2014 Divers emplois de service à la personne occupés à Vancouver (Canada) dans le cadre d'un Permis Vacances Travail
    - garde de chiens
    - garde d'enfants
    - cours de français
    - soutien scolaire
  • Evolution 2 Les Arcs - Hôtesse d'accueil

    La Madeleine 2013 - 2014 Hôtesse d'Accueil au sein de l'école de ski et d'aventures Spirit / Evolution 2 Les Arcs.
    - Planning des moniteurs
    - Gestion de réservations
    - Accueil clientèle
    ...
  • Croix Rouge Canadienne - Recruteur de Donateurs

    2013 - 2013 Recruteur de donateurs pour la Croix Rouge Canadienne (via ONG Conseil)
    Poste à Montréal (dans le cadre d'un Permis Vacances Travail)
    - informations données sur l'association
    - recrutement de donateurs pour les projets de l'association
  • Evolution 2 Les Arcs - Hôtesse d'Accueil

    La Madeleine 2012 - 2013 Hôtesse d'Accueil au sein de l'école de ski et d'aventures Spirit / Evolution 2 Les Arcs.
    - Planning des moniteurs
    - Gestion de réservations
    - Accueil clientèle
    ...
  • Campéole le Vivier - Hôtesse d'accueil

    2012 - 2012 Hôtesse d'accueil au sein du Camping Campéole le Vivier de Biscarrosse (Landes), camping pouvant accueillir jusqu'à 4000 personnes sur site
    - Gestion des réservations
    - Utilisation Logiciel Unicamp
    - Accueil clientèle
  • British Council - Foreign Language Assistant

    Manchester 2011 - 2012 Assistante de Français dans trois collèges/lycées de la ville d'Edimbourg en Ecosse :
    - St Thomas of Aquins RC High School
    - St Augustines RC High School
    - Wester Hailes Education Centre
    Aide dans la préparation des cours, préparation d'activités, création d'une pièce de théâtre qui sera présentée lors d'un concours national...
  • Interprète Freelance - Interprète

    2011 - 2011 Interprète lors de la Rencontre des Sociologues à Montpellier, France
    (anglais/français, et espagnol/français)
  • Office de Tourisme Saint-Sever Cap de Gascogne - Agent d'accueil

    2010 - 2010 Agent d'accueil au sein de l'Office de tourisme de la communauté de communes de Saint-Sever, Landes
    - Accueil des pèlerins en passage pour Saint-Jacques
    - Accueil clientèle
    - Traduction des supports touristiques
    - Organisations d'événements
  • Camara de Comercio e Industria - Stagiaire

    2010 - 2010 Stage en Chambre de Commerce et Indutrie de la ville de Soria en Espagne dans le cadre du BTS Commerce International
  • Au Pair - Au pair/Nanny

    2009 - 2010 8 mois en tant qu'au pair dans une famille Irlandaise dans le village de Crecora en Irlande afin de perfectionner mon anglais. En parallèle, je suis un BTS en Commerce International via le CNED de Lyon.
  • Office de Tourisme Saint-Sever Cap de Gascogne - Agent d'accueil

    2009 - 2009 Agent d'accueil au sein de l'Office de tourisme de la communauté de communes de Saint-Sever, Landes
    - Accueil des pèlerins en passage pour Saint-Jacques
    - Accueil clientèle
    - Traduction des supports touristiques
    - Organisations d'événements
  • Interprète Freelance - Interprète

    2009 - 2009 Interprète lors du Séminaire "Japonisme en Belgique" (français, espagnol) à Soria, Espagne

Formations

  • Université Montpellier 3 Paul Valery

    Montpellier 2010 - 2011 Master

    Traduction Scientifique et Technique, stages auprès de Traducteurs Freelance au cours de la formation de M2.
  • CNED

    Lyon 2009 - 2010 BTS

    BTS commerce International à distance via le CNED de Lyon (année passé en Irlande en tant qu'au pair.
  • Universidad De Valladolid, Campus De Soria (Soria)

    Soria 2008 - 2009 Licenciatura Traduccion e Interpretacion

    J'obtiens le Master 1 Traduction de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, dans le cadre d'un double titre (année passée en Espagne)
  • Université Pau - Pays De L'Adour Université de Pau et des Pays de l'Adour

    Pau 2008 - 2008 Licence 3

    Obtention de la Licence en langues étrangères appliquées (anglais/espagnol) en 3 ans.
  • University Of Limerick (Limerick)

    Limerick 2007 - 2008 3r year / Licence 3

    Un semestre obligatoire à l'étranger dans le cadre du programme d'échange universitaire Erasmus lors de la troisième année de Licence de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour.
  • Lycée Charles Despiau

    Mont De Marsan 2002 - 2005 Baccalauréat

    Obtention du Bac Economique et Social après 3 années au sein du Lycée Charles Despiau de Mont-de-Marsan

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :