Cristina CORTES HINOJOSA

En résumé

Entreprises

• Cabinet dentaire (Bordeaux) - Secrétaire et assistante dentaire

  2015 - maintenant Secrétariat, accueil, comptabilité, aide au fauteuil

• Académie de Caen - Professeure contractuelle d'espagnol

  2014 - 2014 Remplacements en collège et en lycée

• Cour d’appel de Caen - Experte traductrice en langue espagnole près la Cour d’appel de Caen

  2012 - maintenant Traduction certifiée de documents pour la Justice, pour des notaires et des particuliers

• Lycée Mézeray (Argentan) - Professeure d’espagnol

  2012 - 2013 Organisation de stages d'espagnol pendant les vacances scolaires

• Lycée Mézeray (Argentan) - Assistante documentaliste

  2012 - 2013 Secrétariat, renseignement et accueil des usagers, gestion du fonds documentaire et des prêts, aide aux devoirs

• Ministère des Affaires Étrangères de l’Espagne - Traductrice assermentée en langue française et espagnole

  2009 - maintenant Traduction assermentée de documents administratifs, actes d'état civil, actes de notoriété, commissions rogatoires ou de
  contrats entre autres

• Lycée Jean Guéhenno et Collège Jean Monnet (Flers) - Assistante de langue vivante espagnole

  2009 - 2010 Enseignement de l'espagnol, préparation du BAC, entraînement à l'oral

• Lycée La Madraza (Granada) - Professeure de français

  2009 - 2009 Stage comme professeure de français

• IMSOL (Granada) - Professeure d’espagnol pour étrangères

  2008 - 2008 Stage comme professeure d’espagnol

• Sotien scolaire à domicile - Soutien scolaire à domicile

  2004 - maintenant

• Théâtre Federico Garcia Lorca (Granada) - Guichetière et hôtesse de caisse et d’accueil

  2002 - 2005 Activités de secrétariat, accueil, vente de billets, gestion d'invitations, renseignements touristiques

Formations

• Université D'Alicante (Alicante)

  Alicante 2011 - 2012 Master en Traduction Institutionnelle

• IMSOL (Grenade)

  Grenade 2008 - 2008 Formation de Professeurs d’Espagnol Langue Etrangère

• Université De Grenade (Espagne)

  Grenade 2008 - 2009 CAP (Certificat d’aptitude pédagogique espagnol)

• Université De Grenade (Espagne)

  Grenade 2004 - 2009 Diplômée en Traduction et Interprétation (Niveau I)

Réseau

Pas de contact professionnel