Menu

Cristina PITTARELLO

PADOUE

En résumé

Excellent sens de contact et de la communication; plusieures expériences dans le contact clientèle; capacité de travailler dans un environnement multiculturel et dynamique, exprimant une forte sensibilité et attention aux différentes cultures; attention pour le détail; capable de se rapporter avec differents intervenants de differents degrés de professionalisme; capacité de travailler en équipe et de façon autonome; personnalité et professionalisme discrets; polyvalente; entousiaste de faire des nouvelles expériences de travail.

Mes compétences :
Traducteur
Politique
Arts

Entreprises

  • Répresentation Régionale Commission Européenne (DG COMM, Marseille - France) - Stageur

    2014 - 2014 Responsabilités:
    • Contrôle des informations pertinentes et des déclarations officielles sur différents sujets, notamment, sur le nouveau programme de financements directs (2014-2020) et fonds structurels de l’UE dans la région PACA (Provence – Alpes – Côte d’Azur, 2014 – 2020).
    • Participation et soutien aux événements organisés.
    • Contrôle des communiqués de presse et des documents adoptés au niveau de l'UE .
    • Aide à l'élaboration de communiqués de presse.

  • ICVolunteers pour la Stratégie Internationale de Prévention des Catastrophes des Nations Unies (UNIS - Service volontaire

    2013 - 2013 Responsabilités :
    - Support à la gestion des réunions et des manifestations parallèles la Conférence : en particulier, activités d’assistance et d’enregistrement des délégués (ambassadeurs, ministres, chefs de gouvernements, hauts représentants des Nations Unies) qui ont participé avec leurs délégations lors de la conférence sur la réductions des risques dérivants du désastres naturels

  • Ritone Jewelry - Traducteur et interprète (de l’anglais au français, et vice versa)

    2012 - 2012 Responsabilités :
    - Activités de traduction et d’interprétation simultanée pendant les négociations commerciales et l’acquisition de nouveaux clients
    - Rapport direct avec les clients et gestion de l’acquisitions des nouveaux clients
    - Activités de promotion des nouveaux bijoux en argent qui l’entreprise était en train de présenter pour la première fois pendant le Salon

  • Société Internationale de la Croix Rouge et du Croissant Rouge - Service volontaire. XXXIe Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Genève

    2011 - 2011 Responsabilités :
    - Activités d’appui et de soutien à la gestion des réunions et des manifestations parallèles la Conférence

  • World Vision International, siège italien - Service volontaire comme traducteur.

    2010 - maintenant Bénévole comme traducteur de lettres envoyées par les parents aux petits adoptifs qui vivent avec leur familles dans les pays d'origines.

  • Compagnia Italiana Pelletterie - Stage dans le bureau d’import/export

    2010 - 2010 Responsabilités :
    - Traitement des commandes clients de l’enregistrement à l’expédition
    - Préparation des documents d’exportations et suivi des envois
    - Gestion des portefeuilles clients et du relationnel
    - Demande de prix auprès des transporteurs
    - Contacts réguliers avec les différents intervenants (filiales, agents et les départements produit, vente, achats, stock et expédition)
    - Traduction des catalogues à imprimer

  • Venice Tourist Assistance - Hotesse au sol our compagnies de croisières.

    2006 - 2013 Responsabilités :
    - Assistance aux clients pendant les procédures d’embarquement et de débarquement des de et vers les navires de croisière
    - Activités de relations publiques
    - Tâches administratives et d’accueil des clients
    - Contrôle des pièces d’identité pendant les opérations d’enregistrement (check – in), en se rapportant avec les consulats et les ambassades pour obtenir informations sur les procédures d’immigration et d’émigration
    - Assistance et activités de traduction
    - Communication et rapport avec la clientèle, provenant dès plusieures parties et pays du monde

Formations

  • VIU Venice International University (Venezia)

    Venezia 2012 - 2013  Mastère Specialisé (MS)

    Planification et Gestion des Projects Européens

  • Faculté Des Sciences Politiques "R.Ruffilli", Université De Boulogne (Forlì, Italie) (Forlì (Italie))

    Forlì (Italie) 2006 - 2009  Master en Relations Internationales et Affaires Diplomatiques

    Relations Internationales et Affaires Diplomatiques - Faculté des Sciences Politiques "R.Ruffilli" de l'Université de Boulogne (Italie, siège de Forlì) - économie, droit international, droit humanitaire, économie du developpement, finance, politique, droit communautaire, droit publique - organisation et géstion de deux conférences sur la situation économique de l'Iran; présentation des differents

  • Faculté Des Langues Étrangères (Venise)

    Venise 2001 - 2005 Diplôme de Premier Niveau en Histoire, Langues et Civilisations Occidentales.

    anglais - Faculté de Langues Étrangères de l'Université Cà Foscari de Venise - traduction des textes et analyse des differents auteurs des Etats - Unis et de l'Amérique du Sur, formation internationales et études liés avec l'histoire modèrne et contemporaire.

  • P.Scalcerle (Padoue)

    Padoue 1996 - 2001 Bac en Langues Étrangères

    langue étrangères - Cours en langues étrangères, histoire, chimie, biologie, philosophie, mathématiques, physique, droit public, des arts

Réseau

Annuaire des membres :