Menu

Cyril XUEREB

PARIS

En résumé

Ayant exercé une activité dans le nettoyage industriel pendant huit ans, j'ai récemment décidé de relancer mon activité de traducteur. Bilingue français-anglais, je me spécialise dans la mode, le textile et les cosmétiques ainsi que dans les produits haut de gamme. En parallèle, j'ai développé mes compétences en droit, et plus particulièrement dans le secteur des brevets et de la propriété intellectuelle.

Mes compétences :
Microsoft Windows
Apple MacOS
Adobe Photoshop
Adobe Indesign

Entreprises

  • ASEG - Directeur d'exploitation

    2008 - maintenant Entreprise de nettoyage industriel, spécialisée dans le tertiaire et les copropriétés
    Relations clients, prospection (apport de + de 750 000 EUR en CA), gestion des sites entretenus
    Responsable des achats des produits et du matériel de nettoyage
    Gestion du personnel sur site
  • CXC - TRADUCTEUR

    2000 - maintenant RÉFÉRENCES

    FINANCE ET CONSULTING
    - Cap Gemini, Eurogroup, Michael Page, divers cabinets (juridiques et de conseil)

    INDUSTRIEL
    - Traitement des eaux : Ondéo Degrèmont (Groupe Suez), Vivendi Environnement / Vivendi Water, Lyonnaise des Eaux
    - SNCF, EDF-GDF, General Electric, TOTALFINAELF, Michelin, Kléber

    MULTIMEDIA
    - France Télécom, Awak'it, Beweb, Web Contents, E-Learning, Swisscom, Milkado (Biskott)

    EDITION
    - Les Messageries de Lyon, Media Management Associates (UK)

    INSTITUTIONNEL
    - United Nations Human Rights Commission, Assemblée Nationale, Commission de Régulation de l'Electricité, Commission sur la Réduction du Temps de Travail, Eurogate Zurich (Chemins de Fer Fédéraux Suisses)

    SALONS
    - IDEXPO (Eurocoat, Avia, Hortiflor, ROC et MAT Expo, Interchimie…)

    MODE / TEXTILE / PARFUMS / JOALLERIE
    - Institut Français du Textile et de l'Habillement (IFTH)
    - Gap, Cartier, Ebel, Quicksilver, Paco Rabanne, Costume National, John Lobb, Chantelle
    - L'Oréal, Marionnaud

    RESTAURATION ET SPIRITUEUX
    - Migros (CH), Vanoise, divers restaurants
    - Champagnes : Max Barbier et Fils, Paul Déthune, De St Gall, Union Champagne, Pernod-Ricard

    SCIENTIFIQUE ET MEDICAL
    - INSERM, Laboratoire Physique du Mouvement, Office International des Epizooties, Génopole, Afssa, Inpes, CEC, Axios
  • CXC - Gérant

    1995 - 2008 Agence de conseil en communication, presse, relations publiques et marketing spécialisée dans le secteur des salons professionnels en France et à New York
    Mise en place de campagnes de communication sur le territoire américain
    Accroissement de la fréquentation du salon du Prêt-à-Porter à New York de plus de 50% par les visiteurs européens
  • Première Vision - Responsable communication

    1993 - 1995 Salon professionnel du textile, se tenant deux fois par an sur 40 000 m2 au Parc des Expositions à Villepinte
    Chargé des relations publiques et relations presse et de la rédaction des supports de communication
    Accueil des journalistes internationaux et de plus de 1000 visiteurs nord américains
  • SX ASSOCIATES - Directeur général adjoint

    1988 - 1993 Agence de presse, relations publiques, communication et marketing spécialisée dans le secteur du luxe, de la mode et des cosmétiques
    Ouvertures de marchés sur le territoire américain pour des créateurs français (Kenzo, Sonya Rykiel, Emmanuelle Kahn, etc.)
    Gestion et mise en place des défilés de mode à New York et à Paris lors des Semaines de la Mode
  • ENSUITE, INC. - Directeur Général adjoint

    1983 - 1988 Confectionneur et distributeur de lingerie haut de gamme
    Direction financière et administrative
    Gestion des achats de tissus et de matériel de production
  • FRENCH AMERICAN BANKING CORP - Analyste Financier Senior

    1981 - 1983 Bras marchand de la Banque Nationale de Paris
    Direction des denrées agricoles et matières premières
    Mise en place du département « lettres de crédit » pour l’achat de cargos pétroliers
  • COASTAL CORPORATION - Analyste Financier

    1979 - 1981 Société pétrolière
    Mise en place des cargos internationaux
    Assistant au PDG lors de négociations de droits de forage et d'exploitation de champs de pétrole avec les pays francophones

Formations

  • University Of Denver (Denver, Colorado)

    Denver, Colorado 1976 - 1979 Master of Business Administration

    Cursus accéléré
  • Lycée Alfred De Musset

    Paris 1975 - 1976 Baccalauréat Général Section D

    Mention Bien

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :