-
Kazoar
- Correcteur -Relecteur
Paris
2016 - 2016
Correction et traduction Français-Anglais d'un rapport annuel en print .
-
Garmin
- Web Manager
Nanterre
2015 - 2015
- Définir la ligne éditoriale du site internet
- Rôle d’interface avec l’agence média et les différents interlocuteurs,
- Coordonner la création et la diffusion de campagnes d’emailing
- Gérer le développement de contenu, et d’applications,
- Jouer un rôle d’interface avec l’agence média et les différents interlocuteurs du projet,
- Coordonner la création et la diffusion de campagnes d’emailing ciblées
- Coordination de la production de contenu digital.
- Pilotage de l’implémentation des mini sites et des bannières web
- Support de l’équipe shop pour la création graphique de la boutique en ligne.
- Travail en relation avec les équipes US de nos sites web et nouveaux outils/CMS (EE, Adobe).
- Liaison des équipes internes et externes.
- Reporting des campagnes
http://www.garmin.com/fr-FR
-
Association Co-Dev
- Reférent Numérique
2015 - 2015
Community Managment, Benchmarck, Infographie- Webmastering - Modélisation et Impression 3D Sketchup, Community Management, CMS : Wordpress, Gestion de projet.
Connaître internet et le web et ses fonctionnalités d'usage, technologiques, juridiques et éthiques liées à l'usage du Web, Gestion de projet (Gérer les outils en ligne : sites, blogs via les OGC, CMS, référencement SEO, SEM), Communication web (Community management, veille et e-réputation, éditoriaux), Administration système et réseaux (infrastructure).
bellesdessous.com
-
Mappy.com
- Assistante numérique PAO
Issy Les Moulineaux
2013 - 2014
Traitement des images 360°, données photographiques, fichiers panoramiques
Contrôle et validation de la mise en ligne des vues intérieures (suivi des enregistrements des données, gestion et développement des cartes SD des photographes et suivi des dossiers clients via serveur FTP).
Interface entre les équipes terrain, le design et la conformité des images (redressement, retouche, colorimétrie, floutage...) selon le cahier des charges, assurer le reporting de production hebdomadaire, notions de cartographie pour la vérification du positionnement des commerces
www.vues-indoor.fr/Vues_Indoor/Site_de_vues_indoor_Mappy___Urbandive.html
https://fr.mappy.com/#/1/M2/Thotel/N151.12061,6.11309,2.3561,48.8322/Z11/
-
Ecole Les Gobelins
- Etudiante
2013 - 2013
Du graphisme traditionnel au Web Design
-
Caroll International
- Comptable
PARIS
2010 - 2010
Codification
Saisie écriture comptable sur logiciel CODA financial
Lettrage
Pointage sur EXCEL
Archivage numérique
Rédaction des documents administratifs, Mailings
Gestion des écritures des données clients-fournisseurs
Facturation clients-fournisseurs
Gestion de stock des fournisseurs
Gestion de caisses des commerces
Gestion de caisses
-
CAROLL
- ASSISTANTE COMPTABLE
PARIS
2009 - 2009
- Gestion des écritures bancaires ;
- Gestion des stocks ;
- Facturation,
- Tableaux d'amortissements.
-
Solocal Network - Pages Jaunes
- GESTIONNAIRE DE CONTENU MULTIMEDIA
2009 - 2012
MULTIMEDIA
- Gestion et rédaction du contenu éditorial et graphique
- Rédaction web et référencement naturel (SEO),
- Gestion des portefeuilles
- Rédaction et correction des contenus des produits web,
- Archivage numérique
- Design et conformité des images
- Assistance et relation clients-prestataires
Pack Visibilité Pages Jaunes : http://www.hotel-restaurant-la-cane.fr/
http://www.peron-plomberie-electricite.fr/
-
TELETOTA
- SOUS-TITREUSE POUR SOURDS ET MALENTENDANTS
2005 - 2007
Adaptation et Traduction des séries et des émissions (TF1/France2)
-
3A Telesud
- Réalisatrice-Monteuse
2003 - 2005
-Cadrage, réalisation et montage de reportages en France et à l'étranger
-Réalisation de reportages diffusés sur une chaîne cablée et sur web tv
-Conception de design virtuel de l'habillage d'émissions télé (logo, générique, mode d'affichage...)
-Trucage de différents produits médiatiques (bande annonce, clip vidéo, émission, reportage)
Montage Audiovisuel des émissions musicales, vidéos clips, habillage des magazines, génériques (teaser) pour la marque « DIA » (Vêtements haut de gamme), Tariq Abdul Wahad.
-
TELETOTA
- ASSISTANTE MONTEUR
1999 - 2005
- Post-synchronisation : traductions anglaises et espagnoles ;
- Resynchronisation des scènes de doublage en studio.
-
TELETOTA
- Monteuse son /auteur-adaptatrice multilingue
1999 - 2003
-Adaptation et traduction en différentes langues étrangères des scripts pour différents types de produits vidéos (sitcom, série, film, dessin animé)
-Visionnage d'un support audiovisuel et repérage des codes temporels
-Sous-titrage pour sourds et malentendants
-Elaboration du plan de travail technique du directeur artistique
-Gestion et administration des informations par les moyens classiques de communication (Word, excel,ciel, powerpoint).
-Test de la version béta d'un logiciel de doublage numérique
-
TELETOTA
- Assistante Son et post-production
1999 - 2003
Post Synchronisation/Détectionet Traduction (anglais-espagnol)
Resynchronisation des différentes scènes du script pour doublage des voix des comédiens
Version Originale (VO) Française, Anglaise, Espagnole, Portugaise, Italiene, Russe, Japonaise, Allemande
Séries/Films/Téléfilms/ Publicité :
« Sous le Soleil » TF1, «Léa Parker» M6 (saison 1 et 2), « Rastignac ou les ambitieux » France2, «Queen of Sword» M6, « Winnie l’Ourson » M6, «Once & Again » M6, « Lloyd in Space » M6, « Jett Jackson » Canal J, «En quête de Preuves» France2, «Popular» Disney Channel, «Pepper Ann» Télétoon, «Momie au Pair» Télétoon, «Ellen» M6, «Momie Au Pair» M6, «Strait up» M6, «La Pire Semaine de ma vie» Canal+, « Sister de Witt», France2, «Los Serrano» France2, «Stingers», France2, «Insektors» france5, «Hotel», «Comment j’ai fêté la fin du Monde», «Officer Down» ,«Guiding Light » ,« Out of blood » ,« Berlin is in Germany » ,«Judicaël” France2» ,«Revolver» (Guy Ritchie) ,«Mon Petit Poney», «L’amour six pieds sous terre », «Michelin», «Kirikou et la Sorcière» ,«Winnie L’ourson» (Jeu Interactif), «Chanel n°5», «France Télécom», «Pepsi», «Levis», «L’oréal», «Crédit Lyonnais»,
