MONS
Après avoir obtenu une licence en traduction à l'École d'Interprètes Internationaux de l'Université de Mons, en Belgique, en 1985, j'ai commencé à travailler comme traducteur indépendant pour une maison d'édition parisienne spécialisée dans les ouvrages informatiques jusqu'au début des années 1990.
En 1991, j'ai fondé Stoquart SA en transformant progressivement mon activité de traducteur indépendant en une entreprise de traduction et de traduction bien établie avec de solides références dans le secteur. Certifiée ISO 9001:2008 depuis 2001, Stoquart occupe une trentaine de collaborateurs internes, travaille avec de nombreuse entreprises partenaires et indépendants. Stoquart offre ses services tant à des clients clients directs qu'à de grandes entreprises du secteur de la traduction, sur la base d'un partenariat.
Au début 2006, j'ai cofondé un groupement européen d'intérêt économique d'entreprises de traduction, dont je suis devenu l'un des gérans.
En septembre 2007, j'ai pris une charge de cours à l'École d'Interprètes Internationaux de l'Université de Mons pour sensibiliser les étudiants aux réalités du monde de la traduction et les former aux outils d'aide à la traduction, afin de contribuer à combler le vide entre les universs académique et professionnel.
En novembre 2009, reprenant une autre société de traduction et de localisation, j'ai fondé Stoquart France SAS à Sophia-Antipolis en France, près de Nice.
En 2009-2010, j'ai fait partie du Conseil d'administration de GALA.
Depuis 2010, je suis également Juge social au Tribunal du travail.
En mai 2013, j'ai créé Stoquart s.r.o, filiale à 100 % de Stoquart SA à Prague, en République tchèque.
